Переклад тексту пісні I Don't Quite Remember - Beth Crowley

I Don't Quite Remember - Beth Crowley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Don't Quite Remember, виконавця - Beth Crowley.
Дата випуску: 24.05.2020
Мова пісні: Англійська

I Don't Quite Remember

(оригінал)
You’re my lowest low and highest high
Would I have chased it if I knew
Losing you meant I’d be half alive
I see you every time I close my eyes
But the image is discoloured now
Like a photograph that’s fading over time
And it hits me then
I don’t quite remember how your skin felt on my skin
I don’t quite remember all the little angles of your smile
It’s been awhile
Thought that I’d always remember
But I don’t quite remember
When I think I’m ready to move on
I find another trace of you
A corner of my mind you still can haunt
I’m scared deep down that might be what I want
To keep a little piece of you
Convince myself that you’re not really gone
But it hits me then
I don’t quite remember how your skin felt on my skin
I don’t quite remember all the little angles of your smile
It’s been awhile
Thought that I’d always remember
But I don’t quite remember
During the day, I’ll be alright
But it’s a different story at night
I get lonely
You’re not here to hold me
So I curl up in bed like I always do
Wrap myself up in my memories of you
But now lately
They’re getting hazy
And it hits me then
I don’t quite remember how your skin felt on my skin
I don’t quite remember all the little angles of your smile
It’s been awhile
Thought that I’d always remember
But I don’t quite remember
(переклад)
Ти мій найнижчий мінімум і найвищий максимум
Чи гнався б я за ним, якби знав
Втрата тебе означала, що я буду наполовину живий
Я бачу тебе щоразу, коли заплющу очі
Але зараз зображення знебарвлене
Як фотографія, яка з часом тьмяніє
І це мене вражає
Я не зовсім пам’ятаю, як ваша шкіра відчувала на моїй шкірі
Я не зовсім пам’ятаю всі кути твоєї посмішки
Пройшло багато часу
Думав, що завжди пам’ятатиму
Але я не дуже пам’ятаю
Коли я думаю, що готовий рути далі
Я знаходжу інший твоє слід
Куточок мого розуму, який ви все ще можете переслідувати
У глибині душі я боюся, що це може бути те, чого я хочу
Щоб зберегти маленьку частинку тебе
Переконайте себе, що ви насправді не пішли
Але тоді це мене вражає
Я не зовсім пам’ятаю, як ваша шкіра відчувала на моїй шкірі
Я не зовсім пам’ятаю всі кути твоєї посмішки
Пройшло багато часу
Думав, що завжди пам’ятатиму
Але я не дуже пам’ятаю
Протягом дня я буду в порядку
Але вночі це інша історія
Я стаю самотнім
Ви тут не для того, щоб тримати мене
Тому я згортаюся в ліжку, як завжди
Загорнуся в спогади про вас
Але зараз останнім часом
Вони стають туманними
І це мене вражає
Я не зовсім пам’ятаю, як ваша шкіра відчувала на моїй шкірі
Я не зовсім пам’ятаю всі кути твоєї посмішки
Пройшло багато часу
Думав, що завжди пам’ятатиму
Але я не дуже пам’ятаю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hard To Kill 2020
I Didn't Ask For This 2022
Empire 2020
In The End 2021
I Scare Myself 2018
Monster 2017
Warrior 2014
Eyes Wide Open 2018
Battle Cry 2017
Please Take Me 2018
Midnight 2015
Don't Think Just Run 2017
Close the Door 2018
Living Without You 2017
What You Need 2017
YOU'RE EXHAUSTING 2021
Come Alive 2015
Pretend It's Home 2014
Superheroes 2015
Always 2015

Тексти пісень виконавця: Beth Crowley