Переклад тексту пісні Greatest Song Ever Written - Beth Crowley

Greatest Song Ever Written (оригінал)

She’s so lucky, she’s a star
But she cry, cry, cries in her lonely heart thinkin'
Romeo take me somewhere we can be along
I’ll be waiting, all that’s left to do is run
And I won’t hesitate no more
No more, it cannot wait
Cuz boy you got my heartbeat running away
Feeling like a drum and it’s calling my name
And every night in my dreams
I see you, I feel you
Cuz you are my fire
The one desire
And soon you’ll be finding
You can run, you can hide
But you can’t escape my love
Because I’m your biggest fan
And I’ll follow you until you love me
Now you’re hot then your cold
You’re yes then you’re no
You’re in then you’re out
You’re up and you’re down
And I’m sorry that you
Seem to be confused
He belongs to me
The boy is mine
Well, it’s okay if it’s in a three way
It’s not gay if it’s in a three way
But ooh, whatcha say
Oh that you only meant well
Well of course you did
Baby baby baby, oh
I’m like baby baby baby no
Can’t you see that I’m the
One who understands you
Been here all this time so why can’t you
Take on me?
And who do you think you are
Running around leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
I’m all out of faith
This is how I feel
I’m cold and I am shamed
Lying naked on the floor and you
Just stand there and watch me burn
Well, that’s alright because
I like the way it hurts
And you can’t take everything I have
You can take everything I am
But you can’t read my, can’t read my
No you can’t read my poker face
Now Baby, it’s three a.m. I must be lonely
Can we pretend that airplanes in the night sky
Are like shooting stars, I could really use a
Wish right now, wish right now, wish right now
And when I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me and she says
Party rock is in the house tonight
Everybody just have a good time
And don’t stop believing
Cuz she will be loved
So never mind, I’ll find
Someone like you
But when you touch me like this
And you kiss me like that
No, it’s too late to apologize
Cuz I don’t want no scrubs
A scrubs is a guy who can’t get no love from me
Hanging out the passenger side of his best friend’s ride
And when you’re driving round town with the guy I love
I’ll be like forget you
Because I saw my reflection in the snow-covered hills
And I thought who’s that lady
(Who's that lady) sexy lady
Now all I want to do is have some fun
I’ve got a feeling I’m not the only one
Cuz it’s Friday, Friday gotta get down on Friday
Everybody looking forward to the weekend weekend
Next Friday night we’ll do it all again
So maybe that was like, 40 songs that have
Already been written.
Oh well.

(переклад)

Їй так пощастило, вона зірка
Але вона плаче, плаче, плаче у своєму самотньому серці, думаючи
Ромео візьми мене туди, де ми можемо бути разом
Я чекатиму, все, що залишилося – це бігти
І я більше не буду вагатися
Не більше, це не чекати
Бо хлопче, у тебе моє серцебиття втекло
Почуваюся як барабан, і він кличе моє ім’я
І кожну ніч у моїх снах
Я бачу тебе, я відчуваю тебе
Бо ти мій вогонь
Єдине бажання
І незабаром ви знайдете
Можна бігти, можна сховатися
Але ти не можеш уникнути моєї любові
Тому що я твій найбільший фанат
І я буду слідувати за тобою, поки ти мене не полюбиш
Тобі зараз жарко, то холодно
Ти так, то ти ні
Ви входите, а потім виходите
Ви вгорі і ви вниз
І мені шкода, що ти
Здається, заплуталися
Він належить мені
Хлопчик мій
Ну, це нормально, якщо це в трьома напрямках
Це не гей, якщо це трьома
Але ой, що скажеш
О, якби ви мали на увазі лише добре
Ну, звісно, ​​так
Дитина, дитинка, дитя, о
Я як дитина, дитина, дитина, ні
Хіба ти не бачиш, що я
Той, хто вас розуміє
Був тут весь цей час, то чому ти не можеш
Взятися за мене?
І ким ви себе вважаєте
Бігає, залишаючи шрами
Збираємо баночку сердець
І розриває любов
Я весь не вірю
Це як я відчуваю
Мені холодно, і мені соромно
Лежати голими на підлозі і ви
Просто стій і дивись, як я горю
Ну, це нормально, тому що
Мені подобається, як це боляче
І ти не можеш забрати все, що я маю
Ви можете взяти все, що я є
Але ти не можеш читати моє, не можеш прочитати моє
Ні, ви не можете прочитати моє обличчя в покері
Дитина, зараз третя година ночі, я, мабуть, самотній
Чи можемо ми уявити, що літаки в нічному небі
Схожі на падаючі зірки, я б дійсно міг скористатися
Бажай прямо зараз, побажай прямо зараз, побажай прямо зараз
І коли я опиняюся в скрутних часах
Мати Марія приходить до мене і каже
Рок вечірки в домі сьогодні ввечері
Усім просто гарно провести час
І не переставай вірити
Тому що вона буде любитись
Тож неважливо, я знайду
Хтось, як ти
Але коли ти торкаєшся мене таким чином
І ти мене так цілуєш
Ні, вибачатися вже пізно
Тому що я не хочу ніяких скрабів
Скраби — це хлопець, який не може отримати від мене любов
Висіти пасажирську сторону в поїздці свого найкращого друга
І коли ти їздиш містом із хлопцем, якого я кохаю
Я забуду тебе
Тому що я бачив своє відображення в засніжених пагорбах
І я подумав, хто ця жінка
(Хто ця дама) сексуальна леді
Тепер все, що я хочу робити — це розважитися
У мене таке відчуття, що я не один такий
Тому що сьогодні п’ятниця, п’ятниця має стати на п’ятницю
Усі з нетерпінням чекають вихідних
Наступної п’ятниці ввечері ми зробимо все це знову
Тож, можливо, це було 40 пісень
Вже написано.
Що ж, добре.