Переклад тексту пісні Gone - Beth Crowley

Gone (оригінал)

My greatest love is gone, he might as well have died
An impostor wears his face, one I barely recognize
And something burns inside of me, anger eats me alive
But lock us both up in a cage, I’m the one who will survive
So are you happy now?
You got exactly what you wanted
You try to break me down, destroy me piece by piece
But I have made a vow, I won’t live the life you made me choose
We’re players in a game that I don’t intend to lose
My greatest love is gone, you took him far away
He sits right next to me but he’ll never be the same
You thief, you found my weakness and you went on the attack
But look over your shoulder, see my target on your back
So are you happy now?
You got exactly what you wanted
You try to break me down, destroy me piece by piece
But I have made a vow, I won’t live the life you made me choose
We’re players in a game that I don’t intend to lose
Fight or flight, was the decision ever mine?
It was never mine
So are you happy now?
You got exactly what you wanted
You try to break me down, destroy me piece by piece
But I have made a vow, I won’t live the life you made me choose
We’re players in a game that I don’t intend to lose
We’re players in a game that I don’t intend to lose

Gone (переклад)

Моє найбільше кохання зникло, він міг би померти
Самозванець носить своє обличчя, яке я ледве впізнаю
І щось горить всередині мене, злість з’їдає мене живцем
Але замкніть нас обох у клітці, я виживу
Тож ти щасливий зараз?
Ви отримали саме те, що хотіли
Ти намагаєшся мене зламати, знищити шматок за шматком
Але я дав обітницю, що не буду жити тим життям, яке ти змусив мене вибрати
Ми гравці в грі, яку я не збираюся програвати
Моє найбільше кохання зникло, ти забрав його далеко
Він сидить біля мною але він ніколи не буде таким самим
Ти злодій, ти знайшов мою слабкість і пішов у атаку
Але подивіться через плече, побачите мою мішень на спині
Тож ти щасливий зараз?
Ви отримали саме те, що хотіли
Ти намагаєшся мене зламати, знищити шматок за шматком
Але я дав обітницю, що не буду жити тим життям, яке ти змусив мене вибрати
Ми гравці в грі, яку я не збираюся програвати
Боріться чи втікайте, чи було рішення коли-небудь моїм?
Це ніколи не було моїм
Тож ти щасливий зараз?
Ви отримали саме те, що хотіли
Ти намагаєшся мене зламати, знищити шматок за шматком
Але я дав обітницю, що не буду жити тим життям, яке ти змусив мене вибрати
Ми гравці в грі, яку я не збираюся програвати
Ми гравці в грі, яку я не збираюся програвати