Переклад тексту пісні Electrified - Beth Crowley

Electrified (оригінал)

Had almost given up
On finding love
It’s easier bein' alone
I figured building walls
Meant I was strong
'Cause that was all I’d ever known
But you might change my mind
Felt somethin' change tonight
You got me thinkin':
«So this is what it feels like
When someone gives you butterflies»
It’s freedom in the free fall
Now my heart is electrified
So this is what it feels like
When someone gives you butterflies
It’s freedom in the free fall
Now my heart is electrified
Never expected you
To try and prove
It doesn’t always end the same
The way you look at me
I’m ready to believe
«Maybe this was worth the wait»
'Cause you might change my mind
Felt somethin' change tonight
You got me thinkin':
«So this is what it feels like
When someone gives you butterflies»
It’s freedom in the free fall
Now my heart is electrified
So this is what it feels like
When someone gives you butterflies
It’s freedom in the free fall
Now my heart is electrified
I won’t hold myself back
It’s a rush when I crash into you
Can we make this part last?
Suddenly, everything is brand new (new)
So this is what it feels like
When someone gives you butterflies
It’s freedom in the free fall
Now my heart is electrified
So this is what it feels like
When someone gives you butterflies
It’s freedom in the free fall
Now my heart is electrified

Electrified (переклад)

Майже відмовився
Про пошук кохання
Легше бути на самоті
Я придумав будувати стіни
Означав, що я сильний
Тому що це все, що я коли-небудь знав
Але ви можете змінити мою думку
Відчув, що сьогодні ввечері щось змінилося
Ви змусили мене подумати:
«Так це відчуття
Коли хтось дарує тобі метеликів»
Це свобода у вільному падінні
Тепер моє серце наелектризується
Тож це як це відчути
Коли хтось дарує тобі метеликів
Це свобода у вільному падінні
Тепер моє серце наелектризується
Ніколи не очікував тебе
Щоб спробувати й довести
Це не завжди закінчується однаково
Те, як ти дивишся на мене
Я готовий повірити
«Можливо, це варте очікування»
Тому що ви можете змінити мою думку
Відчув, що сьогодні ввечері щось змінилося
Ви змусили мене подумати:
«Так це відчуття
Коли хтось дарує тобі метеликів»
Це свобода у вільному падінні
Тепер моє серце наелектризується
Тож це як це відчути
Коли хтось дарує тобі метеликів
Це свобода у вільному падінні
Тепер моє серце наелектризується
Я не стримаю себе
Це поспіх, коли я врізаюся в тебе
Чи можемо ми зробити цю частину тривалою?
Раптом все абсолютно нове (нове)
Тож це як це відчути
Коли хтось дарує тобі метеликів
Це свобода у вільному падінні
Тепер моє серце наелектризується
Тож це як це відчути
Коли хтось дарує тобі метеликів
Це свобода у вільному падінні
Тепер моє серце наелектризується