Переклад тексту пісні 2007 - Beth Crowley

2007 (оригінал)

A parking deck,
At 3am,
He’s on the other line,
Through fearful whispers,
He can tell that I am far from fine,
Honestly,
He might have saved my life that night,
The year 2007,
I began to fight,
'Cause you can’t call a doctor,
And just tell him where it hurts,
You weigh the choice to live or die,
And don’t know which is worse,
Stumbling through darkness,
Grasping for a shred of light,
Wrestling your demons,
'Till you reach the other side,
Others chalk it up to heartbreak or a passing phase,
In fitful sleep you scream I’m not supposed to feel this way,
I don’t have answers,
But I made it through the rain,
And happiness is worth the temporary pain,
'Cause you can’t call a doctor,
And just tell him where it hurts,
You weigh the choice to live or die,
And don’t know which is worse,
Stumbling through darkness,
Grasping for a shred of light,
Wrestling your demons,
'Till you reach the other side,
'Cause you can’t call a doctor,
And just tell him where it hurts,
You weigh the choice to live or die,
And don’t know which is worse,
Stumbling through darkness,
Grasping for a shred of light,
Wrestling your demons,
'Till you reach the other side.

2007 (переклад)

Палуба для паркування,
о 3 ранку,
Він на іншій лінії,
Через страхітливий шепіт,
Він може сказати, що я далекий від того,
чесно кажучи,
Він міг врятувати мені життя тієї ночі,
2007 рік,
Я почав воювати,
Тому що ви не можете викликати лікаря,
І просто скажи йому, де болить,
Ви зважуєте вибір – жити чи померти,
І не знаю, що гірше,
Спотикаючись крізь темряву,
Хапаючись за частинку світла,
Боротися зі своїми демонами,
«Поки ти не досягнеш іншого боку,
Інші приписують це розриву серця або прохідній фазі,
Під час суцільного сну ти кричиш, що я не повинен відчувати себе так,
Я не маю відповідей,
Але я пройшов через дощ,
І щастя варте тимчасового болю,
Тому що ви не можете викликати лікаря,
І просто скажи йому, де болить,
Ви зважуєте вибір – жити чи померти,
І не знаю, що гірше,
Спотикаючись крізь темряву,
Хапаючись за частинку світла,
Боротися зі своїми демонами,
«Поки ти не досягнеш іншого боку,
Тому що ви не можете викликати лікаря,
І просто скажи йому, де болить,
Ви зважуєте вибір – жити чи померти,
І не знаю, що гірше,
Спотикаючись крізь темряву,
Хапаючись за частинку світла,
Боротися зі своїми демонами,
— Поки не перейдеш на інший бік.