Переклад тексту пісні Hollywood Palermo - Benjamin Biolay, Ambrosia

Hollywood Palermo (оригінал)

My heart walks down these valley streets
Where the freeway meets the ones
Who are meant to walk the valley
Combien de temps?
Combien de nuits à malaxer le vent?
Combien de chance
De noyer les témoins les plus gênants dans l'étang?
De nous deux je suis
De nous deux je suis le seul qui t’aime
Et qui voudrais te dire ma vie
Qui voudrais te séduire aussi
Qui pourrais te mentir je sais
Qui pourrais t’aimer comme jamais
Nul ne t’a aimée
Pas même moi on le sait
My heart walks down these valley streets
Where the freeway meets the ones
Who are meant to walk the valley
Combien de temps?
Combien de mains de l’arrière vers l’avant?
De mouchoirs blancs
De bouteilles à la mer et vers combien d’océans?
De nous deux je suis
De nous deux je suis le seul qui t’aime
Qui te voit danser sous la pluie
Qui te voit trébucher aussi
Sous les ponts
Pont des Arts
Helena Drive au fifth ce soir
Et je sais qu’on le sait, oh
Qu’on ne sait rien
My heart walks down these valley streets
Where the freeway meets the ones
Who are meant to walk the valley streets
I run down these valley streets
Where the temperature defeats
The ones not meant to walk the valley

(переклад)

Моє серце ходить цими вуличками долини
Де автострада зустрічається з ними
Хто призначений ходити долиною
Як довго?
Скільки ночей мішить вітер?
Як пощастило
Втопити найнеприємніших свідків у ставку?
З нас двох я
З нас двох я єдиний, хто любить тебе
І хто б сказав тобі моє життя
Хто хотів би спокусити і вас
Хто міг тобі брехати, я знаю
Хто міг любити тебе як ніколи
ніхто тебе не любив
Навіть я не знаю
Моє серце ходить цими вуличками долини
Де автострада зустрічається з ними
Хто призначений ходити долиною
Як довго?
Скільки рук від спини вперед?
білі хустки
Від пляшок до моря і до скількох океанів?
З нас двох я
З нас двох я єдиний, хто любить тебе
Хто бачить, як ти танцюєш під дощем
Хто бачить, що ти теж спотикаєшся
під мостами
Понт де мистецтв
Хелена Драйв сьогодні о п’ятій
І я знаю, що ми знаємо, о
Що ми нічого не знаємо
Моє серце ходить цими вуличками долини
Де автострада зустрічається з ними
Хто має ходити вулицями долини
Я біжу цими долинними вулицями
Де температура перемагає
Ті, які не призначені ходити долиною