Переклад тексту пісні Time Waits for No One - Ambrosia, Alan Parsons

Time Waits for No One (оригінал)

Hurry up, get along, be on your way
And make sure that your certain
It’s not the wrong day
Punctual people are lost in their plight
To become unprecedented when they arrive
Why am I searching and when will I know?
Are the years that I’ve waited with nothing to show?
I’m ready to listen I’m ready to win
But I can’t wait much longer before we begin
Time waits for no-one
Time waits for no-one No-one, No-one
There’s time to conceive in and time to expire
Though the time 'twixt the two tells the tale that transpires So why must we continually disturb the universe
With decisions and revisions which a minute will reverse
So people don’t worry 'bout where you’ve gone wrong Cause you know if you hurry
it takes twice as long
Relax and forget about what’s to be done, it’s time to have fun
Time waits for no-one
Time waits for no-one
It really doesn’t matter much to me
I know the best times are timeless, you’ll see…

(переклад)

Поспішайте, ладьте, вперед
І переконайтеся, що ви впевнені
Це не той день
Пунктуальні люди губляться у своєму становищі
Щоб стати безпрецедентними, коли вони прибудуть
Чому я шукаю і коли я дізнаюся?
Невже роки, які я чекав, нічого не показали?
Я готовий слухати, я готовий перемагати
Але я не можу довго чекати, перш ніж ми почнемо
Час нікого не чекає
Час нікого не чекає. Нікого, нікого
Є час для зачаття і час для закінчення
Хоча час, наступний за двома, розповідає історію, яка відбувається. Тож чому ми повинні постійно турбувати всесвіт
З рішеннями та переглядами, які минутно будуть скасовані
Тому люди не хвилюйтеся про те, де ви помилилися, тому що ви знаєте, якщо поспішаєте
це займає вдвічі більше часу
Розслабтеся та забудьте про те, що потрібно зробити, настав час повеселитися
Час нікого не чекає
Час нікого не чекає
Для мене це справді не має великого значення
Я знаю, що найкращі часи поза часом, ти побачиш...