Переклад тексту пісні You're The Only Woman (You & I) - Ambrosia

You're The Only Woman (You & I) (оригінал)

Oh baby
Say, now, you
You talk about The things I do But baby, I yeah,
I’ll try 'n' explain the reasons why
'Cause I’ve been thinkin' 'bout the things
That we said late last night,
When every word I said
Just didn’t come out right,
And you were so afraid
That I’d found someone new
But darlin', well, there’s no need
For what we’re goin' through
Because you and I’ve been in love too long
To worry 'bout tomorrow
Here’s a place where we both belong
I know you’re the only woman that I’m dreamin' of You’re the only woman that I really love
Baby, see what a foolish heart has done for me Darlin', why yeah would you break my heart and make me cry?
Well now, you can’t go back and change the way things are,
And all this foolish talk won’t take us very far
And so I hope you’re list’nin' 'cause I’m tellin' you
About the, the way I feel and what I’m goin' through
Because you and I’ve been in love too long
To worry 'bout tomorrow
Here’s a place where we both belong
I know you’re the only woman that I’m dreamin' of You’re the only woman that I really love
Oh Don’t speak Ssshh
When the pain of love surrounds you
And the world may be unkind
I’ll put my lovin' arms around you
Take you far from this place and time
Because you and I’ve been in love too long
To worry 'bout tomorrow
Here’s a place where we both belong
I know you’re the only woman that I’m dreamin' of You’re the only woman that I really love
You’re the only woman You’re the only woman
I know you’re the only woman You’re the only woman
Well now you’re the only woman… You’re the only woman

You're The Only Woman (You & I) (переклад)

О, крихітко
Скажи, зараз ти
Ви говорите про те, що я роблю Але дитинко, я так,
Я спробую пояснити причини
Тому що я думав про речі
Те, що ми сказали вчора пізно ввечері,
Коли кожне моє слово
Просто не вийшло,
І ти так боявся
Щоб я знайшов когось нового
Але, коханий, ну, не потрібно
За те, що ми переживаємо
Тому що ми з тобою закохані занадто довго
Турбуватися про завтрашній день
Це місце, де ми обом належимо
Я знаю, що ти єдина жінка, про яку я мрію Ти єдина жінка, яку я справді люблю
Дитинко, подивись, що зробило для мене дурне серце, любий, чому ти розбиваєш моє серце і змушуєш мене плакати?
Ну, тепер ви не можете повернутися назад і змінити те, як є,
І всі ці дурні розмови не заведуть нас дуже далеко
І тому я сподіваюся, ви в списку, тому що я вам кажу
Про те, як я почуваюся та через що переживаю
Тому що ми з тобою закохані занадто довго
Турбуватися про завтрашній день
Це місце, де ми обом належимо
Я знаю, що ти єдина жінка, про яку я мрію Ти єдина жінка, яку я справді люблю
О, не говоріть Ssshh
Коли біль любові оточує тебе
І світ може бути недобрим
Я обійму тебе своїми любими руками
Відвезіть вас далеко від цього місця і часу
Тому що ми з тобою закохані занадто довго
Турбуватися про завтрашній день
Це місце, де ми обом належимо
Я знаю, що ти єдина жінка, про яку я мрію Ти єдина жінка, яку я справді люблю
Ти єдина жінка Ти єдина жінка
Я знаю, що ти єдина жінка. Ти єдина жінка
Ну, тепер ти єдина жінка... Ти єдина жінка