Переклад тексту пісні Wasted & Ready - Ben Kweller, John David Kent, Vincent Chancey

Wasted & Ready (оригінал)

Force field super shield AA.
Junior high love affair is OK.
Jump on the big wagon cause I’m so Cal.
I’m big in every way.
I’m running as fast as I can.
She goes above and beyond her call of duty.
She is a slut but X thinks it’s sexy.
Sex reminds her of eating spaghetti.
I am wasted but I’m ready.
If you wanna move it so,
why don’t you make it go.
Prove to everybody who doesn’t understand.
All the nights, all the fights.
You are out of sight.
Some say more with their hand.
I’m running as fast as I can.
She goes above and beyond her call of duty.
She is a slut but X thinks it’s sexy.
Sex reminds her of eating spaghetti.
I am wasted but I’m ready.
I am wasted but I’m ready.
I am wasted but I’m ready.
Running as fast as I can.
Running as fast as I can.
Why am I dealing with this feeling?
I’m maxed out like a credit card.
I’ll continue to be my worst enemy.
It’s easy but it seems so hard.
You’re near but you seem so far.
She goes above and beyond her call of duty.
She is a slut but X thinks it’s sexy.
Sex reminds her of eating spaghetti.
I am wasted but I’m ready.
She goes above and beyond her call of duty.
She is a slut but X thinks it’s sexy.
Sex reminds her of eating spaghetti.
I am wasted but I’m ready.
I am wasted but I’m ready.
Running as fast as I can.

Wasted & Ready (переклад)

Суперщит силового поля AA.
Любов у старших класах — це нормально.
Стрибайте у великий вагон, бо я такий Кел.
Я великий у всьому.
Я біжу так швидко, як можу.
Вона виходить за межі своїх обов’язків.
Вона повія, але X думає, що це сексуально.
Секс нагадує їй спагетті.
Я втрачений, але я готовий.
Якщо ви хочете перемістити його таким чином,
чому б вам не зробити це.
Доведіть всім, хто не розуміє.
Усі ночі, усі бійки.
Ви поза полем зору.
Деякі говорять більше рукою.
Я біжу так швидко, як можу.
Вона виходить за межі своїх обов’язків.
Вона повія, але X думає, що це сексуально.
Секс нагадує їй спагетті.
Я втрачений, але я готовий.
Я втрачений, але я готовий.
Я втрачений, але я готовий.
Бігати якомога швидше.
Бігати якомога швидше.
Чому я маю справу з цим почуттям?
Я вичерпаний, як кредитна картка.
Я й надалі буду мій найлютіший ворог.
Це легко, але здається таким важким.
Ви поруч, але здається вам так далеко.
Вона виходить за межі своїх обов’язків.
Вона повія, але X думає, що це сексуально.
Секс нагадує їй спагетті.
Я втрачений, але я готовий.
Вона виходить за межі своїх обов’язків.
Вона повія, але X думає, що це сексуально.
Секс нагадує їй спагетті.
Я втрачений, але я готовий.
Я втрачений, але я готовий.
Бігати якомога швидше.