Переклад тексту пісні Hear Me Out - Ben Kweller, Fred Eltringham

Hear Me Out (оригінал)

Breaking the Rubik’s cube
Making me lose the beat
Blue jean-baby girl
We are an apogee
Down in the Christmas tree
Hear me out
You don’t know I’m here
I want it all too soon
Faster than laser beams
Come on people now
Take your depressed friends out
They need a love to stay
Hear me out
You don’t know I’m here
I wanna come and play
Outside your bedroom gate
I wanna pick you up
Blue jean-baby girl
Take me to outer space
Phew… I've found it now
All of the common places are in their face
The world is trapped inside
Taking me for a ride
And I don’t know your name
Hear me out
You don’t know I’m here
(hear me out)

Hear Me Out (переклад)

Розбити кубик Рубіка
Змусити мене втратити ритм
Сині джинси-немовлята
Ми — апогей
Внизу на різдвяній ялинці
Вислухай мене
Ви не знаєте, що я тут
Я хочу занадто рано
Швидше, ніж лазерні промені
Давайте, люди
Заберіть своїх друзів у депресії
Їм потрібна любов, щоб залишитися
Вислухай мене
Ви не знаєте, що я тут
Я хочу прийти і пограти
За воротами вашої спальні
Я хочу забрати вас
Сині джинси-немовлята
Перенеси мене у космос
Фу… я знайшов це зараз
Усі спільні місця – на їхньому обличчі
Світ у пастці всередині
Взяти мене на покататися
І я не знаю твого імені
Вислухай мене
Ви не знаєте, що я тут
(вислухай мене)