Переклад тексту пісні Hurtin' You - Ben Kweller, The Pierces

Hurtin' You (оригінал)

Wheres that smile at Where’d you take it to?
I never thought that anything could hurt you
Tell me everything you’re going through
I never thought that anything could hurt you
Dont forget yourself child
Youre the only thing that can pull you through
We are helpless without you
Come back to us with that smile you always do I never thought that anything could hurt you
Something came in changed you’re pretty point of view
I never thought thought anything could hurt you
Don’t forget yourself child
You’re the only thing that could pull you through
We are helpless without you
Hey now what up we need you come on and pull it through
Cuz right now everything is hurtin you
Its hurting you
Its hurting you

(переклад)

Де ця усмішка Куди ви її взяли?
Я ніколи не думав, що щось може зашкодити тобі
Розкажи мені все, що ти переживаєш
Я ніколи не думав, що щось може зашкодити тобі
Не забувай себе дитино
Ти єдине, що може витягнути тебе
Ми без вас безпорадні
Повертайтеся до нас із тією посмішкою, якою ви завжди робите. Я ніколи не думав, що щось може зашкодити вам
Щось змінилося, ваша точка зору
Ніколи не думав, що щось може зашкодити тобі
Не забувай себе дитино
Ви єдине, що могло б витягнути вас
Ми без вас безпорадні
Привіт, що нам потрібно, щоб ви прийшли і виконайте це
Бо зараз тобі все боляче
Це шкодить тобі
Це шкодить тобі