Переклад тексту пісні This Is War - Ben Kweller

This Is War - Ben Kweller
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Is War, виконавця - Ben Kweller. Пісня з альбому Ben Kweller, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 19.02.2019
Лейбл звукозапису: the Noise Company
Мова пісні: Англійська

This Is War

(оригінал)
I’m a soldier on a battlefield
Got an army on the battlefield
Outnumbered like the Alamo
I don’t even want to go
This is war
Yeah yeah yeah
This is war
Always stuck in a daydream
Can’t focus on the other team
Hunted you all day and night
Now I’m ready for a fight
This is war
Yeah yeah yeah
This is war
I can’t be your friend
Cuz I got to knock you out
Are you ready for a surprise?
I don’t even think you even realize
They say that you’re the best
You gotta follow all the rest
This is war
Yeah yeah yeah
This is war
I can’t be your friend
Cuz I gotta knock you out
So I can win.
(переклад)
Я солдат на полі битви
Отримав армію на полі бою
Переважають, як Аламо
Я навіть не хочу йти
Це війна
так, так, так
Це війна
Завжди застряг у мріях
Не можна зосередитися на іншій команді
Полював за тобою цілий день і ніч
Тепер я готовий до бою
Це війна
так, так, так
Це війна
Я не можу бути твоїм другом
Тому що я мушу вас нокаутувати
Ви готові до сюрпризу?
Я навіть не думаю, що ви навіть усвідомлюєте
Кажуть, що ти найкращий
Ви повинні дотримуватися всіх інших
Це війна
так, так, так
Це війна
Я не можу бути твоїм другом
Тому що я мушу вас нокаутувати
Тож я можу виграти.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lollipop 2009
Sundress 2019
Just for Kids ft. Israel Nash, Daisy O'Connor, Raina Rose 2021
Hurtin' You ft. The Pierces 2019
It Ain't Christmas Yet 2014
You Can Count on Me ft. Chris Morrissey 2015
Believer ft. Fred Eltringham 2019
Hear Me Out ft. Fred Eltringham 2019
Different But the Same ft. John David Kent, The Candles, Ratatat 2019
The Rules ft. Fred Eltringham, The Get You, The Candles 2019
Justify Me ft. Chris Morrissey 2015
The Rainbow ft. Chris Morrissey, Warren Hood, Brian Standefer 2015
Down ft. John David Kent 2019
Time Will Save the Day ft. Chris Morrissey, Warren Hood, Brian Standefer 2015
Living Life ft. Fred Eltringham 2019
I Miss You ft. Chris Morrissey 2015
Ann Disaster ft. John David Kent, The Candles, Ratatat 2019
Jealous Girl ft. Chris Morrissey 2015
I Need You Back ft. John David Kent 2019
Gossip ft. Chris Morrissey 2015

Тексти пісень виконавця: Ben Kweller