Переклад тексту пісні Believer - Ben Kweller, Fred Eltringham

Believer (оригінал)

When you’re hurt you heal others.
When you’re in need you give.
Because of you I am living the most that I can live.
Oh, sweet darling girl
I’m so glad you found me.
Oh, sweet darling girl
Your power surrounds me.
Remember me, don’t forget me,
I have something true.
My path is dark, my steps uncertain, unless I walk
With you.
Oh, sweet darling girl
I’m so glad you found me.
Oh, sweet darling girl
Your power surrounds me.
Your power… surrounds me.
You speak to me without speaking.
You touch so I can feel.
With your strength I am stronger, at last I know I’m real.
Oh, sweet darling girl
I’m so glad you found me.
Oh, sweet darling girl
Your power surrounds me.
Your power… Oh…
Whoa… sweet darling girl
I’m so glad you found me.
I’m so glad that you found me, yeah you did
And your power surrounds me.

(переклад)

Коли тобі боляче, ти зцілюєш інших.
Коли ви потребуєте, ви даєте.
Завдяки ви я живу найбільше, що можу прожити.
О, мила кохана дівчино
Я дуже радий, що ви знайшли мене.
О, мила кохана дівчино
Твоя сила оточує мене.
Пам'ятай мене, не забувай мене,
У мене є щось правдиве.
Мій шлях темний, мої кроки непевні, якщо я не піду
З тобою.
О, мила кохана дівчино
Я дуже радий, що ви знайшли мене.
О, мила кохана дівчино
Твоя сила оточує мене.
Твоя сила… оточує мене.
Ти говориш зі мною, не розмовляючи.
Ти торкаєшся, щоб я відчула.
З твоєю силою я сильніший, нарешті знаю, що я справжній.
О, мила кохана дівчино
Я дуже радий, що ви знайшли мене.
О, мила кохана дівчино
Твоя сила оточує мене.
Твоя сила… О…
Вау... мила кохана дівчино
Я дуже радий, що ви знайшли мене.
Я дуже радий, що ви знайшли мене, так, ви знайшли
І твоя сила оточує мене.