Переклад тексту пісні Down - Ben Kweller, John David Kent

Down (оригінал)

I am empty and I’m tired
And I’m homesick and inspired
I can’t know everything that you know
'cause I’m learning as I go
I wanna see your love
When I wake up I’m the same
'cause I sleep well when I dream away
Bluebird house on fire like an only child
I wanna see you love
When I’m in your arms
Nothing can bring me down
When I’m in your arms, girl
Nothing can bring me down
All the firas on the ground
Are laugihg with their cracking sound
I don’t fight, I don’t scream
I don’t listen to anything
I wanna see your love
When I’m in your arms
Nothing can bring me down
When I’m in your arms, girl
Nothing can bring me down
I am selfish without you
I’m over and you’re always new
I’ll never let you down from your tower
Or take away your crown
When I’m in your arms
Nothing can bring me down
When I’m in your arms, girl
Nothing can bring me down
Nothing can bring me down
Nothing can bring me down

(переклад)

Я порожній і втомлений
І я сумую за домом і натхненний
Я не можу знати все, що ви знаєте
тому що я вчуся по ходу
Я хочу побачити твою любов
Коли я прокидаюся, я такий самий
тому що я добре сплю, коли сниться далеко
Будинок Bluebird горить, як єдина дитина
Я хочу бачити, як ти любиш
Коли я в твоїх обіймах
Ніщо не може мене збити
Коли я в твоїх обіймах, дівчинко
Ніщо не може мене збити
Усі фіри на землі
Сміються своїм тріском
Я не б’юся, не кричу
Я нічого не слухаю
Я хочу побачити твою любов
Коли я в твоїх обіймах
Ніщо не може мене збити
Коли я в твоїх обіймах, дівчинко
Ніщо не може мене збити
Я егоїст без тебе
Я закінчив, а ти завжди новий
Я ніколи не підведу тебе з твоєї вежі
Або заберіть свою корону
Коли я в твоїх обіймах
Ніщо не може мене збити
Коли я в твоїх обіймах, дівчинко
Ніщо не може мене збити
Ніщо не може мене збити
Ніщо не може мене збити