Переклад тексту пісні Time Will Save the Day - Ben Kweller, Chris Morrissey, Warren Hood

Time Will Save the Day (оригінал)

I don’t care where I sleep tonight
I don’t care if I’ll be alright
A problem’s a wave
You gotta ride to the other side and wave bye-bye-bye
I jumped through the clouds, I rode with the hale
I sat in a field, I walked with the snail
I saw through the eye that made up the storm
It held me in hands that kept me warm-warm-warm
Time will save the day
Time will save the day
Time will save the day
Don’t go away.
Yeah, yeah yeah!
I went through the fortress, I slept with the mistress
I read through the bible, it gave me revival
Down in the city, the prison of beauty
The kingdom of waitin' for nothin' to feel like me
I wish you were born just a little bit greener
But I could sworn you were a believer
The head full of wisdom had nowhere to go
So it just melted away like snow-snow-snow
Time will save the day
Time will save the day
Time will save the day
Don’t go away.
Yeah, yeah yeah!

(переклад)

Мені байдуже, де я спатиму сьогодні
Мені байдуже, чи все буде добре
Проблема — це хвиля
Ви повинні переїхати на інший бік і махнути рукою "бай-поба-бай".
Я стрибав крізь хмари, я катався разом із лайкою
Я сидів у полі, ходив із равликом
Я бачив крізь око, яке створило бурю
Воно тримало мене в руках, які тримали мене теплим-теплим-теплим
Час врятує день
Час врятує день
Час врятує день
Не йдіть .
Так, так, так!
Я пройшов фортецю, переспав з господинею
Я читав Біблію, вона додала мені відродження
Внизу в місті, в’язниця краси
Царство чекання, щоб нічого не відчувати, як я
Я б бажав, щоб ти народився трошки зеленішим
Але я можу поклятися, що ви віруюча людина
Голові, повній мудрості, було нікуди діти
Тож воно просто розтануло, як сніг-сніг-сніг
Час врятує день
Час врятує день
Час врятує день
Не йдіть .
Так, так, так!