Переклад тексту пісні The Rules - Ben Kweller, Fred Eltringham, The Get You

The Rules (оригінал)

Years ago I lost my guard
Ever since it’s been hard
Standing up like a man, like a father
Understand that all I do
Is not enough for myself
I am tough on myself
I need to freeze, I need direction, aww please…
Show me all the rules girl
I just want to get 'em wrong
Show me all the rules girl
I just want to belong
First I’m gonna sing my song
I try to do what is right
I try to win without a fight
From time to time I turn around
To that gun on the ground
I try to seek more than this:
A nice smile, a wet kiss
Don’t want to miss what I’m looking for
But it’s behind your door
Show me all the rules girl
I just want to get 'em wrong
Show me all the rules girl
I just want to belong

The Rules (переклад)

Кілька років тому я втратив охорону
З тих пір, як це було важко
Стояти як чоловік, як батько
Зрозумійте, що все, що я роблю
Мені замало
Я суворий до себе
Мені потрібно завмерти, мені потрібен напрямок, будь ласка…
Покажи мені всі правила, дівчинко
Я просто хочу зрозуміти їх неправильно
Покажи мені всі правила, дівчинко
Я просто хочу належати
Спочатку я заспіваю свою пісню
Я намагаюся робити те правильно
Я намагаюся перемагати без бою
Час від часу я обертаюся
До пістолета на землі
Я намагаюся шукати більше, ніж це:
Гарна посмішка, мокрий поцілунок
Не хочу пропустити те, що я шукаю
Але це за вашими дверима
Покажи мені всі правила, дівчинко
Я просто хочу зрозуміти їх неправильно
Покажи мені всі правила, дівчинко
Я просто хочу належати