Переклад тексту пісні Wanna Go Home - Ben Kweller

Wanna Go Home (оригінал)

And to satisfy, I’ll give that a try long enough
Zero answers why, pushing paper long enough
Life can be so hard, so hard, so hard (so hard)
Life can be so hard, so hard, (so hard), so hard (so hard)
It makes you wanna go home
Back home where the lights are on
And you’re never alone
Back home, been way too long
There’s no place I’d rather be
There’s no place I’d rather be
Take that suit and tie, I have been that guy long enough
I don’t wanna die, clowning loud as high, long enough
Life can be so hard, so hard, so hard (so hard)
Life can be so hard, so hard, (so hard), so hard (so hard)
It makes you wanna go home
Back home where the lights are on
And you’re never alone
Back home, been way too long
There’s no place I’d rather be
There’s no place I’d rather be
Life can be so hard, so hard, so hard (so hard)
Life can be so hard, so hard, so hard (so hard)
Life can be so hard, so hard, so hard (so hard)
Life can be so hard, so hard, (so hard), so hard (so hard)
It makes you wanna go home
Back home where the lights are on
And you’re never alone
Back home, been way too long
There’s no place I’d rather be
There’s no place I’d rather be
There’s no place I’d rather be
There’s no place I’d rather be

(переклад)

І щоб задовольнити, я спробую достатньо довго
Нуль відповідає чому, просуваючи папір досить довго
Життя може бути таким важким, таким важким, таким важким (таким важким)
Життя може бути таким важким, таким важким, (так важким), так важким (таким важким)
Це змушує вас хотіти додому
Повернувшись додому, де горить світло
І ти ніколи не самотній
Повернувшись додому, було занадто довго
Немає місця, де б я хотів бути
Немає місця, де б я хотів бути
Візьміть цей костюм і краватку, я таким хлопцем достатньо довго
Я не хочу вмирати, клоунадучи так високо, досить довго
Життя може бути таким важким, таким важким, таким важким (таким важким)
Життя може бути таким важким, таким важким, (так важким), так важким (таким важким)
Це змушує вас хотіти додому
Повернувшись додому, де горить світло
І ти ніколи не самотній
Повернувшись додому, було занадто довго
Немає місця, де б я хотів бути
Немає місця, де б я хотів бути
Життя може бути таким важким, таким важким, таким важким (таким важким)
Життя може бути таким важким, таким важким, таким важким (таким важким)
Життя може бути таким важким, таким важким, таким важким (таким важким)
Життя може бути таким важким, таким важким, (так важким), так важким (таким важким)
Це змушує вас хотіти додому
Повернувшись додому, де горить світло
І ти ніколи не самотній
Повернувшись додому, було занадто довго
Немає місця, де б я хотів бути
Немає місця, де б я хотів бути
Немає місця, де б я хотів бути
Немає місця, де б я хотів бути