Переклад тексту пісні Until I Die - Ben Kweller

Until I Die (оригінал)

I’m so sorry I’m so paranoid
It’s something in my head that I can’t avoid
And I want to be with you
And always will until I die
Until I die
Whoa oh, until I die
I’m so sorry that I’ve been like this
You’re the one thing in this world I don’t want to miss
And I want to be with you
And always will until I die
Until I die
Whoa oh, until I die
Frost on the window
I’m in for the night
You’ve got a phone
Keep me in mind
Just give me a try
I’m so sorry that I’ve been so sad
But you are the best friend that I’ve ever had
And I love you
And always will until I die
Frost on the window
I’m in for the night
You’ve got a phone
Give me a try
It’s still on my mind, oh
I’m so sorry I’m so paranoid
(I'm so sorry I’m so paranoid)
I’m so sorry I’m so paranoid
(I'm so sorry I’m so paranoid)
And I want to be with you
And always will until I die
Whoa oh, until I die

(переклад)

Мені так вибачте, що я такий параноїк
Це щось у моїй голові, чого я не можу уникнути
І я хочу бути з тобою
І завжди буде, поки я не помру
Поки я не помру
Ой, поки я не помру
Мені дуже шкода, що я був таким
Ти єдина річ у цьому світі, яку я не хочу пропустити
І я хочу бути з тобою
І завжди буде, поки я не помру
Поки я не помру
Ой, поки я не помру
Іній на вікні
Я на ніч
У вас телефон
Майте на увазі
Просто спробуйте
Мені так шкода, що я був таким сумним
Але ти найкращий друг, якого я коли-небудь мав
І я тебе люблю
І завжди буде, поки я не помру
Іній на вікні
Я на ніч
У вас телефон
Спробуйте
Це все ще в моїх думках, о
Мені так вибачте, що я такий параноїк
(Мені так вибач, що я такий параноїк)
Мені так вибачте, що я такий параноїк
(Мені так вибач, що я такий параноїк)
І я хочу бути з тобою
І завжди буде, поки я не помру
Ой, поки я не помру