Переклад тексту пісні Things I Like To Do - Ben Kweller, Chris Morrissey

Things I Like To Do (оригінал)

I don’t know where we are
But I know what I like to do
I like staring up at a starry sky
And down on an ocean blue
I like it when we touch
To most people this isn’t much
These are the things that I like to do
I don’t know where to go
But I know what I like to do
I like walking down those little streets
When we’re in Paris, France
When I’m in the mood to run
And when I’m in the mood to dance
These are the things that I like to do
All right
I don’t know how to spell
But I know what I like to do
I like thinking 'bout the people
Who lived here before us
I like listening to my favorite music
When I’m on the bus
These are the things that I like to do
I don’t know what to do
But I know what I like to do
I like talking at the diner
Instead of screaming in the noisy bar
I like walking into public places
Strumming this guitar
These are the things that I like to do
But most of all I like liking you

Things I Like To Do (переклад)

Я не знаю, де ми
Але я знаю, чим люблю робити
Мені подобається дивитися на зоряне небо
І внизу на синьому океані
Мені подобається, коли ми торкаємося
Для більшості людей це не так багато
Це те, чим я люблю робити
Я не знаю, куди діти
Але я знаю, чим люблю робити
Мені подобається ходити цими вуличками
Коли ми в Парижі, Франція
Коли я в настрої бігати
І коли я в настрої танцювати
Це те, чим я люблю робити
Добре
Я не знаю, як написати
Але я знаю, чим люблю робити
Мені подобається думати про людей
Хто жив тут до нас
Я люблю слухати мою улюблену музику
Коли я в автобусі
Це те, чим я люблю робити
Я не знаю, що робити
Але я знаю, чим люблю робити
Мені подобається говорити в закусочній
Замість того, щоб кричати в галасливому барі
Мені подобається ходити в громадські місця
Грає на цій гітарі
Це те, чим я люблю робити
Але більше за все мені подобаєшся ти