Переклад тексту пісні Red Eye - Ben Kweller

Red Eye (оригінал)

I’m losing speed
Trying to keep up with you
I’m losing speed
Worrying about you
How long will it take
'Til I can have your heart to break?
Red eye
I’m asking you
Your beautiful fear
Is the Holy Ghost town
Let’s close in the road
We used to drive down
How long will it take
'Til I can have your heart to break?
Red eye
I’m asking you
You know I hate the way
Your love don’t stay
Red eye
I’m asking you
Your eyelids don’t shut
But you don’t see me here
When I need to be saved
The queen disappears
How long will it take
'Til I can have your heart to break?
Red eye
I’m asking you
You know I hate the way
Your love don’t stay
Red eye
Do you have to have to fly all night
Just to feel all right?
Red eye
I’m asking you
I’m asking you

(переклад)

Я втрачаю швидкість
Намагаючись не відставати від вас
Я втрачаю швидкість
Турбуючись про тебе
Як багато часу це займе
«Поки я не зможу розбити твоє серце?»
червоне око
я вас питаю
Твій прекрасний страх
Це місто Святого Духа
Закриймося в дорозі
Раніше ми їхали вниз
Як багато часу це займе
«Поки я не зможу розбити твоє серце?»
червоне око
я вас питаю
Ви знаєте, що я ненавиджу дорогу
Твоя любов не залишиться
червоне око
я вас питаю
Ваші повіки не закриваються
Але ви не бачите мене тут
Коли мене потрібно врятувати
Королева зникає
Як багато часу це займе
«Поки я не зможу розбити твоє серце?»
червоне око
я вас питаю
Ви знаєте, що я ненавиджу дорогу
Твоя любов не залишиться
червоне око
Вам потрібно літати всю ніч
Просто щоб почувати себе добре?
червоне око
я вас питаю
я вас питаю