Переклад тексту пісні I Gotta Move - Ben Kweller

I Gotta Move (оригінал)

Chorus:
I gotta move,
while the streets ahead are sunny
fall in love with some honey.
oohh mama, I gotta move.
Verse 1:
I just cant sit still,
In this small town,
theres nothin more here I hit the ceiling,
So in the morning I’ll hit the highway.
ooohh, I just cant stay
Chorus:
I gotta move,
while the streets ahead are sunny
fall in love with some honey.
oohh mama, I gotta move.
Verse 2:
its time I broke out into the open,
you know I’ll settle down again some day,
I need some new land, and form a rock band.
oohh, I just cant stay.
Chorus:
I gotta move,
while the streets ahead are sunny,
fall in love with some honey.
oohh mama, I gotta move.
Bridge:
and when you wake up and I’m not around you,
my eyes will be racing into the sun, I run, yeah I run,
and all the people start to bring me down yeah,
I need new atmosphere to pick me up,
roxxane, understand?, yeah, yeah, yeah,
oohh, I’m on my way.
Chorus:
I gotta move,
while the streets ahead are sunny,
fall in love with some honey.
oohh mama, I gotta move.
Outro:
whoa, I gotta move,
while my futures bright ans sunny,
make some noise and make some money,
oohh mama, I gotta move.
whoa, I gotta move,
whoa, I gotta move,
whoa, I gotta move,
oohh mama,
I gotta move

(переклад)

Приспів:
Я мушу рухатися,
поки на вулицях попереду сонячно
закохатися в мед.
о, мамо, я мушу рухатися.
Вірш 1:
Я просто не можу сидіти на місці,
У цьому маленькому містечку,
тут більше нічого, я вдарився об стелю,
Тож вранці я виїжджаю на шосе.
оооо, я просто не можу залишитися
Приспів:
Я мушу рухатися,
поки на вулицях попереду сонячно
закохатися в мед.
о, мамо, я мушу рухатися.
Вірш 2:
настав час, коли я вирвався на відкрите місце,
ти знаєш, колись я знову заспокоюся,
Мені потрібна нова земля і створю рок-групу.
Ой, я просто не можу залишитися.
Приспів:
Я мушу рухатися,
поки попереду сонячні вулиці,
закохатися в мед.
о, мамо, я мушу рухатися.
міст:
і коли ти прокинешся і мене немає поруч із тобою,
мої очі будуть мчати до сонця, я біжу, так, я біжу,
і всі люди починають мене зводити так,
Мені потрібна нова атмосфера, щоб підхопити мене,
Роксана, розумієш?, так, так, так,
ооо, я вже в дорозі.
Приспів:
Я мушу рухатися,
поки попереду сонячні вулиці,
закохатися в мед.
о, мамо, я мушу рухатися.
Outro:
Вау, я мушу рухатися,
поки моє майбутнє яскраве й сонячне,
шуміти і заробляти гроші,
о, мамо, я мушу рухатися.
Вау, я мушу рухатися,
Вау, я мушу рухатися,
Вау, я мушу рухатися,
ох мама,
Я мушу рухатися