Переклад тексту пісні Free - Ben Kweller, Chris Morrissey

Free (оригінал)

Everybody wants the password
Everybody wants the green light
Everybody wants the eye drops
That make the colors of the future bright
But I don’t need any answers
To get me through another 24
'Cause anytime I have the gold key
I get locked outside of another door
Be sure that you wanna be free
Be sure that you wanna be free
Got a glimpse of the fortune
Not as good as comin' home
Wish the «Headman's Handbook»
Was nothin' that I ever, ever owned
But it’s too late for anger
And there’s no more time for Lady Luck
She’s lookin' for a stranger
All she wants to do is…
Be sure that you wanna be free
Be sure that you wanna be free
Everybody wants the last word
'Cause they cannot tell when it’s through
Desperately delivered to you…
We got too many people
Standin' still like nothin’s wrong
We all came to throw away the hassle
But the lines was too long
Be sure that you wanna be free
Be sure that you wanna be free

(переклад)

Усі хочуть пароль
Усі хочуть зеленого світла
Всі хочуть очні краплі
Це робить кольори майбутнього яскравими
Але мені не потрібні відповіді
Щоб пережити ще 24
Тому що в мене завжди є золотий ключ
Я замикаюсь за іншими дверима
Переконайтеся, що ви хочете бути вільними
Переконайтеся, що ви хочете бути вільними
Отримав уявлення про стан
Не так добре, як повернутися додому
Побажання «Довідник старости»
Не було нічого, чим я ніколи не володів
Але для гніву вже пізно
І більше немає часу на леді Удачу
Вона шукає незнайомця
Все, що вона хоче робити — це…
Переконайтеся, що ви хочете бути вільними
Переконайтеся, що ви хочете бути вільними
Кожен хоче останнього слова
Тому що вони не можуть сказати, коли він закінчиться
Відчайдушно доставлено вам…
У нас забагато людей
Стояти на місці, ніби нічого поганого
Ми всі прийшли, щоб відкинути клопоти
Але черги були занадто довгими
Переконайтеся, що ви хочете бути вільними
Переконайтеся, що ви хочете бути вільними