Переклад тексту пісні Commerce, TX - Ben Kweller, John David Kent

Commerce, TX (оригінал)

I got a bad flavor.
I got dirty clothes.
I got a strange neighbor who doesn’t have curtains on her windows.
I got a pet hedgehog.
Drinking Jäger all day.
You got my Crate combo and a baby on the way but it’s OK.
It’s gonna take a lot of time before I can cross that finish line.
And when I can’t take the fall I really wanna make that call.
«Ooh ooh ooh ooh oooh ah ah ah»
That’s my new best friend.
Ann Disaster’s her name.
We’re passing out on the carpet and our attributes are the same.
It’s the slacker lifestyle that we do so well.
Bills are due on Monday and I’m oblivious, can’t you tell?
It’s gonna take a lot of time before I can cross that finish line.
And when I can’t take the fall I really wanna make that call.
My brain is super-fried.
It involves pain to look inside.
It’s gonna take a lot of time before I can cross that finish line.
And when I can’t take the fall I really wanna make that call.
«Ooh ooh ooh ooh oooh ah ah ah»
It’s gonna take a lot of time before I can cross that finish line.
And when I can’t take the fall I really wanna make that call.
My brain is super-fried.
It involves pain to look inside.
It’s gonna take a lot of time before I can cross that finish line.
And when I can’t take the fall I really wanna make that call.

(переклад)

У мене поганий смак.
Я забруднив одяг.
У мене є дивна сусідка, яка не має штор на вікнах.
У мене є домашній їжачок.
П'ю Jäger цілий день.
У вас є мій ящик і дитина в дорозі, але все ок.
Пройде багато часу, перш ніж я зможу перетнути цю фінішну лінію.
І коли я не можу витримати падіння, я справді хочу зробити цей дзвінок.
«О-о-о-о-о-о-о-о-а»
Це мій новий найкращий друг.
Її ім'я Енн Кадастер.
Ми втрачаємо свідомість на килимі, і наші атрибути однакові.
Це неробий спосіб життя, який у нас так добре.
Рахунки мають сплатити в понеділок, а я не знаю, ви не можете сказати?
Пройде багато часу, перш ніж я зможу перетнути цю фінішну лінію.
І коли я не можу витримати падіння, я справді хочу зробити цей дзвінок.
Мій мозок пересмажений.
Зазирнути всередину – це біль.
Пройде багато часу, перш ніж я зможу перетнути цю фінішну лінію.
І коли я не можу витримати падіння, я справді хочу зробити цей дзвінок.
«О-о-о-о-о-о-о-о-а»
Пройде багато часу, перш ніж я зможу перетнути цю фінішну лінію.
І коли я не можу витримати падіння, я справді хочу зробити цей дзвінок.
Мій мозок пересмажений.
Зазирнути всередину – це біль.
Пройде багато часу, перш ніж я зможу перетнути цю фінішну лінію.
І коли я не можу витримати падіння, я справді хочу зробити цей дзвінок.