Переклад тексту пісні American Cigarettes - Ben Kweller

American Cigarettes (оригінал)

American cigarettes
Silver can regrets
I bought you this little dress
Unimpressed, you put my love to the test
I know loving me’s a slippery slope
But I know loving you’s my only hope
So hold on tight if you can
Hold on tight if you can
Hold on tight if you can
Baby I know that you can
Flower vase in the hall
Or how your face says it all
It’s a race, it’s a crawl
Baby doll, we better brace for the fall
I know loving me’s a slippery slope
But I know loving you’s my only hope
So hold on tight if you can
Hold on tight if you can
Hold on tight if you can
Baby I know that you can
And I know loving me’s a slippery slope
But I know loving you’s my only hope
So hold on tight if you can
Hold on tight if you can
Hold on tight if you can
Baby I know that you can
Baby I know that loving me’s a slippery slope
But I know loving you’s my only hope
So hold on tight if you can
Hold on tight if you can
Hold on tight if you can
Baby I know that you can
Hold on tight if you can
Hold on tight if you can
Hold on tight if you can
Baby I know that you can

American Cigarettes (переклад)

американські сигарети
Срібло може шкодувати
Я купив тобі цю маленьку сукню
Не вражений, ви випробовуєте мою любов
Я знаю, що любити мене – це слизький шлях
Але я знаю, що любити тебе – моя єдина надія
Тому тримайтеся, якщо можете
Тримайся, якщо можеш
Тримайся, якщо можеш
Дитина, я знаю, що ти можеш
Ваза для квітів у залі
Або як ваше обличчя все говорить
Це перегони, це повзання
Лялька, нам краще підготуватися до осені
Я знаю, що любити мене – це слизький шлях
Але я знаю, що любити тебе – моя єдина надія
Тому тримайтеся, якщо можете
Тримайся, якщо можеш
Тримайся, якщо можеш
Дитина, я знаю, що ти можеш
І я знаю, що любити мене — це слизький шлях
Але я знаю, що любити тебе – моя єдина надія
Тому тримайтеся, якщо можете
Тримайся, якщо можеш
Тримайся, якщо можеш
Дитина, я знаю, що ти можеш
Дитина, я знаю, що любити мене - це слизький шлях
Але я знаю, що любити тебе – моя єдина надія
Тому тримайтеся, якщо можете
Тримайся, якщо можеш
Тримайся, якщо можеш
Дитина, я знаю, що ти можеш
Тримайся, якщо можеш
Тримайся, якщо можеш
Тримайся, якщо можеш
Дитина, я знаю, що ти можеш