Переклад тексту пісні Hospital Bed - Ben Kweller, Fred Eltringham, The Get You

Hospital Bed (оригінал)

La la la la la
We are just a sexual making me an alcoholic relation
Words hit much harder than the bullets from a gun
A shovel to the skull, a stab in the spine
Be my valentine, you don’t have to say much
This machine is so mature, it’s so much your type
(boy) «You be Betty!»
(girl) «I'll be Betty!»
(boy) «I'll play Joe!»
(girl) «You play Joe!»
We’ll crawl out of my window, honey
In the morning I’m out of my head
I wish I was sleeping In your hospital bed
Give me some time to get on your mind
La la la la la
Hey, come on down to my world
The memories enhance the way that you feel
I wanna get right back down but you’re moving so fast
And I wanna be everywhere twice
This machine is so mature, it’s so much your type
(boy) «You be Betty!»
(girl) «I'll be Betty!»
(boy) «I'll play Joe!»
(girl) «You play Joe!»
We’ll crawl out of my window, honey
In the morning I’m out of my head
I wish I was sleeping In your hospital bed
Give me some time to get on your mind
La la la la.
La la la la
And in the morning I’m out of my head
I wish I was sleeping In your hospital bed
Give me some time to get on your mind

Hospital Bed (переклад)

Ля ля ля ля ля
Ми просто сексуали, що робить мене алкоголіком
Слова б’ють набагато сильніше, ніж кулі з пістолета
Лопата в череп, удар у хребет
Будь моїм валентинкою, тобі не потрібно багато говорити
Ця машина настільки зріла, вона так – ваш тип
(хлопчик) «Ти будь Бетті!»
(дівчина) «Я буду Бетті!»
(хлопчик) «Я зіграю Джо!»
(дівчина) «Ти граєш Джо!»
Ми виповземо з мого вікна, любий
Вранці я не розумію
Я хотів би спати на твоєму лікарняному ліжку
Дайте мені трохи часу, щоб подумати
Ля ля ля ля ля
Гей, заходь у мій світ
Спогади покращують те, що ви відчуваєте
Я хочу негайно повернутися, але ти рухаєшся так швидко
І я хочу бути скрізь двічі
Ця машина настільки зріла, вона так – ваш тип
(хлопчик) «Ти будь Бетті!»
(дівчина) «Я буду Бетті!»
(хлопчик) «Я зіграю Джо!»
(дівчина) «Ти граєш Джо!»
Ми виповземо з мого вікна, любий
Вранці я не розумію
Я хотів би спати на твоєму лікарняному ліжку
Дайте мені трохи часу, щоб подумати
Ла-ля-ля-ля.
Ла-ля-ля-ля
А вранці я з’їжджаю з голови
Я хотів би спати на твоєму лікарняному ліжку
Дайте мені трохи часу, щоб подумати