Переклад тексту пісні Waiting For The Moon To Rise - Belle & Sebastian

Waiting For The Moon To Rise (оригінал)

All the way back home
I’m telling you I caught the sun
Creeping up behind my shoulder
And another day’s begun
I was following a trail
I’d never been along before
Chasing darkened skies above me
Looking like the spring
Like the winter
And the morning
If there’s a place I want to go
Then I’ll be there with you
'Cause in my dreams the things
I’m wishing for
Keep coming true
Now a new day comes
Clears the darkness out of sight
And the shadows that were sleeping
Come and dance beneath the light
And I’m trying hard to hide
Keeping the sun out of my eyes
Close them tight
And now I’m waiting for the moon to rise
Don’t try to say to me
That this was never meant to be
'Cause the days are long where I come from
The next few days I’m free
There’s a train I want to catch
But it won’t leave here for a while
Till darkness fills the eastern sky
And streetlights stretch for miles
Through the spring
And the winter
And the morning

(переклад)

Всю дорогу додому
Я кажу вам, що я впіймав сонце
Підповзаю за моїм плечем
І розпочався ще один день
Я ішов слідом
Я ніколи раніше не був разом
Гоняться за темними небесами наді мною
Виглядає як весна
Як зима
І ранок
Якщо є місце, куди я хочу піти
Тоді я буду з вами
Тому що в моїх снах речі
я бажаю
Продовжуйте втілюватися
Тепер настав новий день
Очищає темряву з поля зору
І тіні, що спали
Приходь і танцюй під світлом
І я намагаюся сховатися
Не пускати сонця в очі
Щільно закрийте їх
А тепер я чекаю, коли зійде місяць
Не намагайтеся сказати мені
Що цього ніколи не було
Бо дні звідки я родом довгі
Наступні кілька днів я вільний
Є потяг, на який я хочу вспіти
Але воно не залишиться звідси на час
Поки темрява не заповнить східне небо
А вуличні ліхтарі тягнуться на милі
Через весну
І зима
І ранок