Переклад тексту пісні Like Dylan In The Movies - Belle & Sebastian

Like Dylan In The Movies (оригінал)

Lisa’s kissing men like a long walk home
When the music stops
Take a tip from me, don’t go through the park
When you’re on your own, it’s a long walk home
Well, if they follow you
Don’t look back
Like Dylan in the movies
On your own
If they follow you
It’s not your money that they’re after, boy it’s you
Pure easy listening, settle down
On the pillow soft when they’ve all gone home
You can concentrate on the ones you love
You can concentrate, hey now they’ve gone
And if they follow you
Don’t look back
Like Dylan in the movies
On your own
If they follow you
It’s not your money that they’re after, boy it’s you
Yeah, you’re worth the trouble and you’re worth the pain
You’re worth the worry, I would do the same
If we all went back to another time
I will love you over
I will love you over
I will love you
If they follow you
Don’t look back
Like Dylan in the movies
On your own
If they follow you
Tenderly you turn the light out in your room
If they follow you
Don’t look back
Dylan in the movies
On your own
If they follow you

(переклад)

Ліза цілує чоловіків, як довгу прогулянку додому
Коли зупиняється музика
Візьміть від мене пораду, не ходіть парком
Коли ви самостійні, це довга йти додому
Ну, якщо вони слідкують за вами
Не оглядайся
Як Ділан у фільмах
На свій розсуд
Якщо вони стежать за вами
Вони шукають не твої гроші, а ти
Чисто легке слухання, заспокойтеся
На подушці м’яка, коли всі підуть додому
Ви можете зосередитися на тих, кого любите
Ви можете зосередитися, зараз вони пішли
І якщо вони підуть за вами
Не оглядайся
Як Ділан у фільмах
На свій розсуд
Якщо вони стежать за вами
Вони шукають не твої гроші, а ти
Так, ви варті проблем і ви варті болю
Ви варті того, щоб хвилюватися, я б зробив те саме
Якби всі повернулися в інший час
Я буду любити тебе
Я буду любити тебе
Я буду любити тебе
Якщо вони стежать за вами
Не оглядайся
Як Ділан у фільмах
На свій розсуд
Якщо вони стежать за вами
Ти ніжно вимикаєш світло у своїй кімнаті
Якщо вони стежать за вами
Не оглядайся
Ділан у фільмах
На свій розсуд
Якщо вони стежать за вами