Переклад тексту пісні We Are the Sleepyheads - Belle & Sebastian

We Are the Sleepyheads (оригінал)

Tired like the beggar with the cold inside his bones
Looking for the pleasure that he knew was so far gone
So far gone
I took a turn to myself
And I was surprised, cause I saw everyone who ever I had loved
I felt a whole lot better after that
People look at us and they think were doing fine
People look at us cause they see us all the time
All the time
But they never take to us
We’ve been in this town so long we may as well be dead
So long as people turn their heads
And cross the street whenever we walk on by
Someone told the truth when it really mattered most
The beauty of the moment is the beauty sadly lost
Sadly lost
So I went around to your house
Over tea and gin we talked about the things we read
In Luke and John the things he said
And now it’s morning we are the sleepyheads

We Are the Sleepyheads (переклад)

Втомлений, як жебрак, з холодом у кістках
Шукання насолоди, про яку він знав, так далеко пропало
Так далеко
Я повернувся до себе
І я був здивований, тому що бачив усіх, кого коли-небудь любив
Після цього я почував себе набагато краще
Люди дивляться на нас і думають, що все добре
Люди дивляться на нас, тому що бачать нас постійно
Весь час
Але вони ніколи не звертаються до нас
Ми були в цьому місті так довго, що можемо загинути
Поки люди повертають голови
І переходити вулицю, коли ми проходимо повз
Хтось сказав правду, коли це було найважливіше
Краса моменту — це краса, на жаль, втрачена
Нажаль втрачений
Тож я пройшов до твого дому
За чаєм і джином ми розмовляли про те, що читали
У Луки та Івана те, що він сказав
А зараз ранок, ми сонні