Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні There's Too Much Love, виконавця - Belle & Sebastian. Дата випуску: 04.06.2000
Мова пісні: Англійська
There's Too Much Love(оригінал) |
| I could hang about and burn my fingers |
| I’ve been hanging out here, waiting for something to start |
| You think I’m faultless to a T |
| My manner set impeccably |
| But underneath I am the same as you |
| I could dance all night like I’m a soul boy |
| But you know I’d rather drag myself across the dance floor |
| I feel like dancing on my own |
| Where no one knows me and where I |
| Can cause offense just by the way I look |
| And when it comes to blows |
| When I am numbering my foes |
| Just hope that you are on my side, my dear |
| But it’s best to finish as we started |
| With my face head-down, just staring at the brown Formica |
| It’s safer not to look around |
| I can’t hide my feelings from you now |
| There’s too much love to go around these days |
| You say I’ve got another face |
| That’s not a fault of mine these days |
| I’m brutal, honest and afraid of you |
| It’s safer not to look around |
| There’s no hiding my feelings from you now |
| There’s too much love to go around these days |
| You say I’ve got another face |
| That’s not a fault of mine these days |
| I’m honest, brutal and afraid of you |
| (переклад) |
| Я міг зависнути й обпекти пальці |
| Я тримався тут, чекаючи, коли щось почнеться |
| Ви думаєте, що я бездоганний для Т |
| Мої манери налаштовані бездоганно |
| Але внизу я такий же, як ви |
| Я міг би танцювати всю ніч, наче я соул-хлопчик |
| Але ти знаєш, що я волію тягнутися по танцполу |
| Мені хочеться танцювати сам |
| Де мене ніхто не знає і де я |
| Можу образити лише те, як я виглядаю |
| І коли справа доходить до ударів |
| Коли я рахую своїх ворогів |
| Просто сподіваюся, що ти на моєму боці, моя люба |
| Але найкраще закінчити, як ми почали |
| З опущеним обличчям вниз, я просто дивлюся на коричневу Formica |
| Безпечніше не озиратися |
| Тепер я не можу приховувати від вас свої почуття |
| У наші дні занадто багато любові |
| Ви кажете, що у мене інше обличчя |
| Сьогодні це не моя вина |
| Я жорстокий, чесний і боюся тебе |
| Безпечніше не озиратися |
| Тепер я не можу приховувати від вас своїх почуттів |
| У наші дні занадто багато любові |
| Ви кажете, що у мене інше обличчя |
| Сьогодні це не моя вина |
| Я чесна, жорстока і боюся вас |