Переклад тексту пісні I Don't Love Anyone - Belle & Sebastian

I Don't Love Anyone - Belle & Sebastian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Don't Love Anyone, виконавця - Belle & Sebastian.
Дата випуску: 11.07.1999
Мова пісні: Англійська

I Don't Love Anyone

(оригінал)
I don’t love anyone
You’re not listening
You’re playing with something
You’re playing with yourself
I don’t love anyone
You’re not listening even now
Playing with something
You’re playing with someone else
If there’s one thing that I learned when I was still a child
It’s to take a hiding, yeah
I don’t love anything
Not even Christmas
Especially not that
I don’t love anything
I don’t love anyone
Well, maybe my sister
Maybe my baby brother too, yeah
I don’t love anyone
If there’s one thing that I learned when I was still a child
It’s to take a hiding, yeah
If there’s one thing that I learned when I was still a child
It’s to be alone
If there’s one thing that I learned when I was still a child
It’s to take a hiding, yeah
Out in the street today
The kids are playing, having fun
Well, I pass them by, I’m not a kid, no
I don’t love anyone
I met a man today
And he told me something pretty strange
There’s always somebody saying something
He said «The world is as soft as lace»
But I don’t love anyone
I don’t love anyone
I don’t love anyone
I don’t love anyone
I don’t love anyone
I don’t love anyone
I don’t love anyone
I don’t love anyone
If there’s one thing that I learned when I was still a child
It’s to take a hiding
(переклад)
Я нікого не люблю
Ви не слухаєте
Ви чимось граєте
Ви граєте з собою
Я нікого не люблю
Ти навіть зараз не слухаєш
Грати з чимось
Ви граєте з кимось іншим
Якщо є чогось, чого я навчився, коли був ще дитиною
Це сховатися, так
Я нічого не люблю
Навіть не Різдво
Особливо не те
Я нічого не люблю
Я нікого не люблю
Ну, можливо, моя сестра
Можливо, мій брат теж, так
Я нікого не люблю
Якщо є чогось, чого я навчився, коли був ще дитиною
Це сховатися, так
Якщо є чогось, чого я навчився, коли був ще дитиною
Це бути на самоті
Якщо є чогось, чого я навчився, коли був ще дитиною
Це сховатися, так
Сьогодні на вулиці
Діти граються, веселяться
Ну, я пропускаю їх, я не дитина, ні
Я нікого не люблю
Сьогодні я зустрів чоловіка
І він сказав мені щось досить дивне
Завжди хтось щось каже
Він сказав: «Світ м’який, як мереживо»
Але я нікого не люблю
Я нікого не люблю
Я нікого не люблю
Я нікого не люблю
Я нікого не люблю
Я нікого не люблю
Я нікого не люблю
Я нікого не люблю
Якщо є чогось, чого я навчився, коли був ще дитиною
Це сховатися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Want The World To Stop 2011
We Were Beautiful 2018
Another Sunny Day 2006
Funny Little Frog 2006
The Boy With The Arab Strap 1998
For the Price of a Cup of Tea 2006
Dress Up in You 2006
Get Me Away From Here, I'm Dying 1996
Ever Had A Little Faith? 2015
To Be Myself Completely 2006
Suicide Girl 2011
Sleep The Clock Around 1998
We Are the Sleepyheads 2006
Piazza, New York Catcher 2003
Poor Boy 2018
If She Wants Me 2003
The Fox In The Snow 1996
The Blues Are Still Blue 2006
The Party Line 2015
Like Dylan In The Movies 1996

Тексти пісень виконавця: Belle & Sebastian