Переклад тексту пісні World Of Love - Belinda Carlisle

World Of Love (оригінал)

Under me The endless sky
I have my peace of mind
I can see
For miles and miles
I hear my heartbeat echo
I feel the colors flowing over me World of love
It only happens in a world of love
Can you feel it, so divine, I’ll make my own
World of love
Everything changes in a world of love
So surreal I believe the way I feel
Do you believe
In destiny
Ooh it will set you free
Everything starts with a kiss
No thought of tomorrow
Right now is just a place for you and me World of love
It only happens in a world of love
Can you feel it, so divine
I’ll make my own
World of love
Everything changes in a world of love
So surreal I believe the way I feel
A trip through wonderland
Will make you understand
All you need harmony ooh
World of love
It only happens in a world of love
Can you feel it so divine I’ll make my own
World of love
Everything changes in a world of love
So surreal I believe the way I feel

(переклад)

Піді мною Безкрайнє небо
Я маю спокій
Я бачу
На милі й милі
Я чую відлуння свого серцебиття
Я відчуваю, як кольори переливаються на мене Світ любові
Таке буває лише у світі кохання
Ви відчуваєте це, таке божественне, що я зроблю власне
Світ кохання
Все змінюється у світі кохання
Настільки сюрреалістичний, я вірю в те, що відчуваю
Ти віриш
У долі
О, це звільнить вас
Усе починається з поцілунку
Не думайте про завтрашній день
Зараз це просто місце для вас і мене Світ любові
Таке буває лише у світі кохання
Ти відчуваєш це, таке божественне
Я зроблю власний
Світ кохання
Все змінюється у світі кохання
Настільки сюрреалістичний, я вірю в те, що відчуваю
Подорож країною чудес
Змусить вас зрозуміти
Все, що вам потрібно, гармонія ох
Світ кохання
Таке буває лише у світі кохання
Ви відчуваєте, що це так божественне, що я зроблю власне
Світ кохання
Все змінюється у світі кохання
Настільки сюрреалістичний, я вірю в те, що відчуваю