Переклад тексту пісні A Woman And A Man - Belinda Carlisle

A Woman And A Man (оригінал)

I took a walk today
To where the ocean meets the sky
I thought about the way
They always say love never dies
And as the sun went down
I saw a lovers silhouette
A woman and a man
In a dance i envied them
I thought of you
I loved you so I don’t know why
I let you go A woman and a man
A love so close
Walk hand in hand
While i’m alone
A woman and a man
A love embrace
He turned his head
I saw his face
Could it be you
Yes, it was you
A woman and a man
I had to turn away
I hoped you wouldn’t see me there
I thought about the way
You used to say i didn’t care
And as you walked on by
I pulled my scarf across my face
And i began to cry
For all the love i’d thrown away
But there you were
Like in a dream
You were with her
And not with me A woman and a man
A love so close
Walk hand in hand
While i’m alone
A woman and a man
A love embrace
He turned his head
I saw his face
Could it be you
Yes, it was you
A woman and a man
A woman and a man
A woman and a man
A woman and a man
We were so close.
baby
Guess you never know
Just how precious love is
'til you’ve had it and held it And let it go
A woman and a man
A love so close
Walk hand in hand
While i’m alone
A woman and a man
A love embrace
He turned his head
I saw his face
Could it be you
Yes, it was you
A woman and a man
A woman and a man
A woman and a man
A woman and a man

(переклад)

Я прогулявся сьогодні
Туди, де океан зустрічається з небом
Я подумав про шлях
Кажуть, що любов ніколи не вмирає
І коли сонце зайшло
Я бачив силует закоханих
Жінка і чоловік
У танці я їм заздрив
Я думав про вас
Я любив тебе, не знаю чому
Я відпускаю жінку і чоловіка
Таке близьке кохання
Ходіть рука об руку
Поки я один
Жінка і чоловік
Любовні обійми
Він повернув голову
Я бачив його обличчя
Чи могли це бути ви
Так, це були ви
Жінка і чоловік
Мені довелося відвернутися
Я сподівався, що ти мене там не побачиш
Я подумав про шлях
Раніше ви казали, що мені байдуже
І коли ви проходили повз
Я натягнув шарф на обличчя
І я почала плакати
За всю любов, яку я кинув
Але там ти був
Як у сні
Ти був з нею
І не зі мною жінка і чоловік
Таке близьке кохання
Ходіть рука об руку
Поки я один
Жінка і чоловік
Любовні обійми
Він повернув голову
Я бачив його обличчя
Чи могли це бути ви
Так, це були ви
Жінка і чоловік
Жінка і чоловік
Жінка і чоловік
Жінка і чоловік
Ми були такі близькі.
дитина
Мабуть, ніколи не знаєш
Наскільки дорогоцінна любов
'поки ви не отримаєте його і тримаєте І відпустите
Жінка і чоловік
Таке близьке кохання
Ходіть рука об руку
Поки я один
Жінка і чоловік
Любовні обійми
Він повернув голову
Я бачив його обличчя
Чи могли це бути ви
Так, це були ви
Жінка і чоловік
Жінка і чоловік
Жінка і чоловік
Жінка і чоловік