Переклад тексту пісні Runaway Horses - Belinda Carlisle

Runaway Horses (оригінал)

Can’t sleep tonight
I feel so shaken
Baby, the wind has changed again
You come to me
Straight out of nowhere
Taking me where I’ve never been
Suddenly all of my fences have broken
I’m cutting the reins of my life
Woah, runaway horses
Take us thru the night
Runaway horses
Ooh, baby, hold on tight
Racing thru the darkness
Trying to find a light
You and I on Runaway horses
Baby hold on tight
Stars guide us now
The whole world is sleeping
10 million dreams will soon be told
Out on this road
I’ll share your secrets
I’m not afraid of where we’ll go
I want you here with me
Pray for our destiny
Here on this mystery ride
Wo Runaway horses
Take us thru our life
Wo Runaway horses
Oo oo baby hold on tight
Racing thru the darkness
Trying to find a light
You and I on Runaway horses
Ooo baby hold on tight
Open my eyes, there’s so much light
I feel alive when I’m with you
With every end we’ll begin again

Runaway Horses (переклад)

Не можу спати сьогодні вночі
Я почуваюся таким потрясеним
Дитинко, вітер знову змінився
Ти прийшов до мене
Прямо нізвідки
Приведе мене туди, де я ніколи не був
Раптом усі мої паркани зламалися
Я ріжу кермо свого життя
Вау, коні-втікачі
Проведіть нас усю ніч
Коні-втікачі
Ой, дитинко, тримайся крепче
Гонки крізь темряву
Спроба знайти світло
Ти і я на конях-втікачах
Дитина тримайся міцно
Зірки ведуть нас зараз
Весь світ спить
Незабаром буде розказано 10 мільйонів снів
На цій дорозі
Я поділюся вашими секретами
Я не боюся куди ми підемо
Я хочу, щоб ти був тут зі мною
Моліться за нашу долю
Ось на цій таємничій поїздці
Wo Коні-втікачі
Проведіть наше життя
Wo Коні-втікачі
Оооо, дитино, тримайся міцно
Гонки крізь темряву
Спроба знайти світло
Ти і я на конях-втікачах
Ооо, дитино, тримайся міцно
Відкрийте мені очі, там так багато світла
Я почуваюся живим, коли я з тобою
З кожним кінцем ми почнемо знову