Переклад тексту пісні Live Your Life Be Free - Belinda Carlisle

Live Your Life Be Free (оригінал)

I see you walking with her
I see you all around
But you don’t seem very happy now
You seem very down
I know you feel an obligation
To her emotional state of mind
But this is the time of your life baby
And you should be having a good time
And if you want me I’ll be there
To run my fingers through your hair
If you need me it’s alright
Come on over baby, and see me tonight (you've got to)
Live your life be free
Live your life be free
Open up your mind and you will see
You should be with me You know that I’ll be waiting
You know my heart is true
I will be your everything
And give everything to you
So is you want me baby, I’m yours
You don’t have to knock, kick down my doors
Rules are made to be broken every day
You got one life to live, so hey (why don’t you)
Live your life be free
Live your life be free
Open up your heart and you will see
You should be with me, baby
You should be with me Live your life be free
Live your life be free
And when you free you mind
You will leave your past behind
Live your life be free
Live your life be free
Open up your eyes and you will see
You should be with me, baby
You should be with me Live your life be free
Live your life be free
Open up your heart and you will see
You should be with me baby
You should be with me

(переклад)

Я бачу, як ти йдеш з нею
Я бачу тебе навколо
Але зараз ти не дуже щасливий
Ви виглядаєте дуже пригніченим
Я знаю, що ви відчуваєте обов’язок
Її емоційний стан
Але це час твого життя, малюк
І ви повинні добре провести час
І якщо ви хочете мене, я буду там
Щоб провести пальцями по твоєму волоссю
Якщо я вам потрібен, це нормально
Давай, дитинко, і побачимося сьогодні ввечері (ви повинні)
Живіть своїм життям будьте вільними
Живіть своїм життям будьте вільними
Відкрийте свій розум, і ви побачите
Ти повинен бути зі мною. Ти знаєш, що я буду чекати
Ти знаєш, що моє серце вірне
Я буду твоїм усім
І віддати все вам
Тож якщо ти хочеш мене, малюк, я твій
Вам не потрібно стукати, вибивайте мої двері
Правила створені для того, щоб їх порушувати кожен день
Вам належить прожити одне життя, тож привіт (чому б вам)
Живіть своїм життям будьте вільними
Живіть своїм життям будьте вільними
Відкрийте своє серце, і ви побачите
Ти повинен бути зі мною, дитино
Ти повинен бути зі мною. Живи своїм життям, будь вільним
Живіть своїм життям будьте вільними
І коли ви звільняєтеся, ви думаєте
Ви залишите своє минуле позаду
Живіть своїм життям будьте вільними
Живіть своїм життям будьте вільними
Відкрийте очі, і ви побачите
Ти повинен бути зі мною, дитино
Ти повинен бути зі мною. Живи своїм життям, будь вільним
Живіть своїм життям будьте вільними
Відкрийте своє серце, і ви побачите
Ти маєш бути зі мною, дитинко
Ви повинні бути зі мною