Переклад тексту пісні Mad About You - Belinda Carlisle

Mad About You (оригінал)

I’m mad about you
You’re mad about me, babe
Couple of fools run wild, aren’t we?
Pushing the day into the nighttime
Somewhere between the two we start to see
Mad about you (Mad about you)
Lost in your eyes (Reason aside)
Mad about love (Mad about you)
You and I
Something 'bout you right here beside me
Touches the touched part of me like I can’t believe
Pushing the night into the daytime
Watching the sky’s first light
While the city sleeps
Mad about you (Mad about you)
Lost in your eyes (Reason aside)
Mad about love (Mad about you)
You and I
Mad about you (Mad about you)
Lost in your eyes (Reason aside)
Mad about love (Mad about you)
You and I
I’m mad about you
You’re mad about me, babe
A couple of fools run wild, aren’t we?
Mad about you (Mad about you)
Lost in your eyes (Reason aside)
Mad about love (Mad about you)
You and I
I’m mad about you (Mad about you)
Lost in your eyes (Reason aside)
Mad about love (Mad about you)
You and I
Mad about you (Mad about you)
Lost in your eyes (Reason aside)
Mad about love (Mad about you)
You and I
I’m mad about you (Mad about you)
Lost in your eyes (Reason aside)
Mad about love (Mad about you)

(переклад)

я сержуся на тебе
Ти сердишся на мене, дитинко
Пара дурнів здичавіла, чи не так?
Перетягування дня в ніч
Десь між цими двома ми починаємо бачити
Безумний за тобою (Безумний за тобою)
Загублений у твоїх очах (осторонь причини)
Без розуму від кохання (Безумний за тобою)
Ти і я
Щось про тебе тут, біля мене
Торкається зворушеної частини мене, наче я не можу повірити
Перетягування ночі в день
Спостерігаючи за першим світлом неба
Поки місто спить
Безумний за тобою (Безумний за тобою)
Загублений у твоїх очах (осторонь причини)
Без розуму від кохання (Безумний за тобою)
Ти і я
Безумний за тобою (Безумний за тобою)
Загублений у твоїх очах (осторонь причини)
Без розуму від кохання (Безумний за тобою)
Ти і я
я сержуся на тебе
Ти сердишся на мене, дитинко
Пара дурнів здичавіла, чи не так?
Безумний за тобою (Безумний за тобою)
Загублений у твоїх очах (осторонь причини)
Без розуму від кохання (Безумний за тобою)
Ти і я
Я без розуму за тобою (Сірю на тебе)
Загублений у твоїх очах (осторонь причини)
Без розуму від кохання (Безумний за тобою)
Ти і я
Безумний за тобою (Безумний за тобою)
Загублений у твоїх очах (осторонь причини)
Без розуму від кохання (Безумний за тобою)
Ти і я
Я без розуму за тобою (Сірю на тебе)
Загублений у твоїх очах (осторонь причини)
Без розуму від кохання (Безумний за тобою)