Переклад тексту пісні Leave A Light On - Belinda Carlisle

Leave A Light On (оригінал)

Take my hand
Tell me what you’re feeling
Understand
This is just the beginning
Although I have to go
It makes me feel like crying
I don’t know when I’ll see you again
Darling LEAVE A LIGHT ON FOR ME
I’ll be there before you close the door
To give you all the love that you need
Darling LEAVE A LIGHT ON FOR ME
'cause when the world takes me away
You are still the air that I breathe
I can’t explain I just don’t know
Just how far I have to go
But darling I’ll keep the key
Just leave a light on for me
Yes I know
What I’m asking is crazy
You could go
Just get tired of waiting
But if I lose your love
Torn out by my desire
That would be the one regret of my life
Repeat Chorus
Bridge:
Just like a spark lights up the dark
Baby that’s your heart
(Repeat 3 times)
Repeat Chorus

Leave A Light On (переклад)

Візьми мою руку
Скажіть мені, що ви відчуваєте
Зрозуміти
Це лише початок
Хоча я мушу йти
Мені хочеться плакати
Я не знаю, коли побачусь знову
Коханий, ЗАЛИШЬ СВІТЛО ДЛЯ МЕНЕ
Я буду там, перш ніж ви закриєте двері
Щоб дати вам всю любов, яка вам потрібна
Коханий, ЗАЛИШЬ СВІТЛО ДЛЯ МЕНЕ
бо коли світ забере мене
Ти все ще повітря, яким я дихаю
Я не можу пояснити я просто не знаю
Як далеко я маю зайти
Але, коханий, я збережу ключ
Просто залиш увімкненим для мене світло
Так, я знаю
Те, що я питаю, — божевільне
Ви могли б піти
Просто втомлюйтеся чекати
Але якщо я втрачу твою любов
Вирваний моїм бажанням
Це був би єдиний жаль у моєму житті
Повторіть хор
міст:
Так само, як іскра освітлює темряву
Дитина, це твоє серце
(Повторити 3 рази)
Повторіть хор