Переклад тексту пісні California - Belinda Carlisle

California (оригінал)

I remember I was in the tanning salon
When I heard that river phoenix was gone
They say that only the good die young
But that ain’t true where I come from
California… california
It took a lot for me to say
I want to walk away, la From the sharks and the chardonnay
In california… california
4 in the morning we were in our beds
The swaying palm trees above our heads
Woke up to a primal rumbling sound
When the northridge quake ripped open the
Ground
California… california
It took a lot for me to say
I want to walk away la From the sharks and the chardonnay
In california… in california
Golden state, I’m back in the golden state
Golden state of mind
Golden state, I’m back in the golden state
Golden state of mind
It took a lot for me to say
I want to walk away la From the sharks and the chardonnay
In california… in california
Walk, walk away
I remember I was in the tanning salon
When I heard that river phoenix was gone…

(переклад)

Пам’ятаю, я була в солярії
Коли я почув, що річковий фенікс зник
Кажуть, що тільки добрі вмирають молодими
Але це неправда, звідки я родом
Каліфорнія… Каліфорнія
Мені знадобилося багато сказати
Я хочу піти геть, la Від акул і шардоне
У Каліфорнії… Каліфорнії
4 ранку ми були в ліжках
Над нашими головами хитаються пальми
Прокинувся від первісного шуму
Коли землетрус Північного хребта розірвав
Земля
Каліфорнія… Каліфорнія
Мені знадобилося багато сказати
Я хочу піти від акул і шардоне
У каліфорнії… в каліфорнії
Голден Стейт, я знову в золотому штаті
Золотий стан душі
Голден Стейт, я знову в золотому штаті
Золотий стан душі
Мені знадобилося багато сказати
Я хочу піти від акул і шардоне
У каліфорнії… в каліфорнії
Іди, відійди
Пам’ятаю, я була в солярії
Коли я почув, що річковий фенікс зник…