| Shot In The Dark (оригінал) | Shot In The Dark (переклад) |
|---|---|
| It’s a shot in the dark | Це постріл у темряві |
| But baby I’d like the chance | Але, дитинко, я хотів би отримати шанс |
| Fate ain’t working | Доля не працює |
| So I’m taking it into my hands | Тому я беру це в свої руки |
| No sad songs, not tonight | Жодних сумних пісень, тільки не сьогодні |
| No slow songs, not tonight | Жодних повільних пісень, не сьогодні |
| Just a shot in the dark | Просто постріл у темряві |
| And a chance at real romance | І шанс на справжній роман |
| Just a shot in the dark | Просто постріл у темряві |
| And a chance at real romance | І шанс на справжній роман |
| Who’d’ve believed | Хто б повірив |
| I’d ever see the edge of your tan | Я б коли-небудь побачив край твоєї засмаги |
| But here in the moonlight | Але тут, у місячному світлі |
| Looks like summer is past | Схоже, літо минуло |
| You can take me | Ви можете взяти мене |
| I’m yours tonight | Я твій сьогодні ввечері |
| Well, make me yours tonight | Що ж, зробіть мене своїм сьогодні ввечері |
| Just a shot in the dark | Просто постріл у темряві |
| And a chance at real romance | І шанс на справжній роман |
| It’s a shot in the dark | Це постріл у темряві |
| And a chance at real romance | І шанс на справжній роман |
| Real romance with you | Справжній роман з тобою |
| I’d like to see | Я б хотів побачити |
| Romance with you | Роман з тобою |
| I’d like to feel | Я хотів би відчути |
| Romance with you | Роман з тобою |
| I’d like to be | Я хотів би бути |
| The one who does to you | Той, хто робить з тобою |
| What it is you do to me | Що це ти робиш зі мною |
| It’s a shot in the dark | Це постріл у темряві |
| But baby I’d like the chance | Але, дитинко, я хотів би отримати шанс |
| Fate ain’t working | Доля не працює |
| So I’m taking it into my hands | Тому я беру це в свої руки |
| Your eyes shine tonight | Твої очі сяють сьогодні ввечері |
| Like the first time I saw you dance | Ніби вперше, коли я бачив, як ти танцюєш |
| I’m gonna get to know you | Я познайомлюся з вами |
| Any way that I can | Будь-яким способом |
| I ain’t waiting, not tonight | Я не чекаю, не сьогодні ввечері |
| No wasting | Жодних витрат |
| It’s a shot in the dark | Це постріл у темряві |
| And a chance at real romance | І шанс на справжній роман |
| Just a shot in the dark | Просто постріл у темряві |
| And a chance at real romance | І шанс на справжній роман |
| Just a shot in the dark | Просто постріл у темряві |
| And a chance at real romance (woah, just a shot in the dark) | І шанс на справжній роман (вау, просто постріл у темряві) |
| Just a shot in the dark | Просто постріл у темряві |
| And a chance at real romance (woah, just a shot in the dark) | І шанс на справжній роман (вау, просто постріл у темряві) |
| Just a shot in the dark | Просто постріл у темряві |
| And a chance at real romance (woah, just a shot in the dark) | І шанс на справжній роман (вау, просто постріл у темряві) |
| Just a shot in the dark | Просто постріл у темряві |
| And a chance at real romance (woah, just a shot in the dark) | І шанс на справжній роман (вау, просто постріл у темряві) |
Переклад тексту пісні Shot In The Dark - Belinda Carlisle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shot In The Dark , виконавця -Belinda Carlisle
Пісня з альбому Belinda
у жанріПоп
Дата випуску:07.09.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуA Capitol Records Release
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1995 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1995 | |
| 1996 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1995 | |
| 2014 | |
| 2013 | |
| 1995 | |
| 2013 | |
| 1995 | |
| 2013 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1995 | |
| 2013 | |
| 1988 |