Переклад тексту пісні Shades Of Michaelangelo - Belinda Carlisle

Shades Of Michaelangelo (оригінал)

A still-life portrait
A view from my window
Touched by innocence
Now fading away
Into a quiet storm
Of the tears of the angels
Falling around me As I’m watching the days
I frame colors of passion
Against a fading sky
With a stroke of love
On the canvas of my soul
I’m painting a perfect world
With shades of Michaelangelo
With each promise made
In every heart that knows
We can live in a perfect world
in shades of Michaelangelo
A seed of hope
Grows in my garden
I feel the earth
Beneath my feet
Running through my mind
Are dreams of a future
Where all of this world
Works in harmony
I frame colors of passion
Against a fading sky
I hear songs of children
Echo in the sky
I hear songs of children
A tomorrow so bright

Shades Of Michaelangelo (переклад)

Натюрмортний портрет
Вигляд із мого вікна
Зворушений невинністю
Тепер згасає
У тихий шторм
Про сліз ангелів
Падає навколо мене, Як я спостерігаю за днями
Я обрамляю кольори пристрасті
На тлі згасаючого неба
З любов’ю
На полотні моїй душі
Я малюю ідеальний світ
З відтінками Michaelangelo
З кожною даною обіцянкою
У кожному серці, що знає
Ми можемо жити в ідеальному світі
в відтінках Міхаеланджело
Зерно надії
Росте в мому саду
Я відчуваю землю
Під моїми ногами
Пробігає в моїй свідомості
Це мрії про майбутнє
Де весь цей світ
Працює в гармонії
Я обрамляю кольори пристрасті
На тлі згасаючого неба
Я чую дитячі пісні
Відлуння в небі
Я чую дитячі пісні
Таке яскраве завтра