Переклад тексту пісні Shades Of Michaelangelo - Belinda Carlisle

Shades Of Michaelangelo - Belinda Carlisle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shades Of Michaelangelo, виконавця - Belinda Carlisle.
Дата випуску: 31.12.1988
Мова пісні: Англійська

Shades Of Michaelangelo

(оригінал)
A still-life portrait
A view from my window
Touched by innocence
Now fading away
Into a quiet storm
Of the tears of the angels
Falling around me As I’m watching the days
I frame colors of passion
Against a fading sky
With a stroke of love
On the canvas of my soul
I’m painting a perfect world
With shades of Michaelangelo
With each promise made
In every heart that knows
We can live in a perfect world
in shades of Michaelangelo
A seed of hope
Grows in my garden
I feel the earth
Beneath my feet
Running through my mind
Are dreams of a future
Where all of this world
Works in harmony
I frame colors of passion
Against a fading sky
I hear songs of children
Echo in the sky
I hear songs of children
A tomorrow so bright
(переклад)
Натюрмортний портрет
Вигляд із мого вікна
Зворушений невинністю
Тепер згасає
У тихий шторм
Про сліз ангелів
Падає навколо мене, Як я спостерігаю за днями
Я обрамляю кольори пристрасті
На тлі згасаючого неба
З любов’ю
На полотні моїй душі
Я малюю ідеальний світ
З відтінками Michaelangelo
З кожною даною обіцянкою
У кожному серці, що знає
Ми можемо жити в ідеальному світі
в відтінках Міхаеланджело
Зерно надії
Росте в мому саду
Я відчуваю землю
Під моїми ногами
Пробігає в моїй свідомості
Це мрії про майбутнє
Де весь цей світ
Працює в гармонії
Я обрамляю кольори пристрасті
На тлі згасаючого неба
Я чую дитячі пісні
Відлуння в небі
Я чую дитячі пісні
Таке яскраве завтра
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Shades of Michelangelo


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
California 1995
La Luna 1988
Leave A Light On 1988
Always Breaking My Heart 1995
I Won't Say (I'm In Love) 1996
Summer Rain 1988
(We Want) The Same Thing 1988
Runaway Horses 1988
In Too Deep 1995
Mad About You 2014
Half The World 2013
A Woman And A Man 1995
Do You Feel Like I Feel? 2013
Remember September 1995
Live Your Life Be Free 2013
Deep Deep Ocean 1988
Valentine 1988
Love Doesn't Live Here 1995
Big Scary Animal 2013
Whatever It Takes 1988

Тексти пісень виконавця: Belinda Carlisle

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Believe 2020
Different 2018
Kont Fein 1958
Toma Tu Cruz 1995
Back Around 2008
If I Could Be a Nigger for a Day 2024
La Goutte d'Eau 2005
Pity Party 2024
The Great Escape/The Last Of You/Fallin' From The Moon 1994