Переклад тексту пісні Nobody Owns Me - Belinda Carlisle

Nobody Owns Me (оригінал)

Nobody owns me I don’t wanna be anybody’s fool
No one can make me do What I don’t want to do — no, no Nobody owns me Nobody but you
I’m gonna follow my heart
Wherever it leads oooh
I’m not afraid of my destiny — oooh
There’s another point of view
It takes me back to you
I wanna dream my dreams
And live them too — oooh
Do a million things before I’m though — oooh
There’s another side of me That only you can see

Nobody Owns Me (переклад)

Мною ніхто не володіє я не хочу бути чиїмсь дурнем
Ніхто не може змусити мене робити Те, що я не хочу робити — ні, ні Ніхто не володіє мною Ніхто, крім вас
Я піду за своїм серцем
Куди б це не привело, оооо
Я не боюся своєї долі — ооо
Є й інша точка зору
Це повертає мене до вас
Я хочу мріяти про свої мрії
І живіть їх також — ооо
Зробіть мільйон речей, перш ніж я зроблю — ооо
Є інша сторона мене, яку тільки ви можете бачити