Переклад тексту пісні My Heart Goes Out To You - Belinda Carlisle

My Heart Goes Out To You (оригінал)

I see the tears you cry
They’re tears I cannot dry
Know what you’re going through
My heart goes out to you
There’s nothing I can say
To take your pain away
I’m not sure what to do My heart goes out to you
You know I feel so bad
To see you hurt so bad
But angels spread their wings
over everything
There’s one thing no one knows
Why things go the way they go We’ll never have a clue
My heart goes out to you
When you’re overcome
When you need someone
I’ll be the friend you need
Like you have been to me
I see the tears you cry
One day they’ll all be dry
But until they do My heart goes out to you
My heart goes out to you
My heart goes out to you

(переклад)

Я бачу сльози, які ти плачеш
Це сльози, які я не можу висушити
Знайте, що ви переживаєте
Моє серце до тебе
Я нічого не можу сказати
Щоб зняти біль
Я не знаю, що робити. Моє серце до вас
Ти знаєш, що мені так погано
Бачити, що тобі так боляче
Але ангели розправляють крила
над усім
Є одна річ, яку ніхто не знає
Чому все йде так, як вони йдуть, ми ніколи не матимемо поняття
Моє серце до тебе
Коли тебе подолано
Коли тобі хтось потрібен
Я буду вашим другом
Ніби ти був у мене
Я бачу сльози, які ти плачеш
Одного дня вони всі висохнуть
Але поки вони не зроблять Моє серце до вас
Моє серце до тебе
Моє серце до тебе