Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Merci Cherie, виконавця - Belinda Carlisle. Пісня з альбому Voila, у жанрі ПопДата випуску: 05.02.2007
Лейбл звукозапису: Rykodisc
Мова пісні: Німецька
Merci Cherie(оригінал) |
| Merci, Merci, Merci für die Stunden, |
| Cherie, Cherie, Cherie, uns’re Liebe war |
| schön, so schön, Mercie, Cherie, sei nicht |
| traurig, muß ich auch von Dir geh’n. |
| Adieu, adieu, adieu, Deine Tränen tun |
| weh, so weh, so weh, unser Traum fliegt |
| dahin, dahin, Merci, Cherie, weine |
| nicht, auch das hat so seinen Sinn. |
| Schau nach vorn, nicht zurück, |
| zwingen kann man kein Glück, |
| denn kein Meer ist so wild wie die |
| Liebe, die Liebe allein, nur die |
| kann so sein, so sein, so sein. |
| Merci, Merci, Merci für die Stunden |
| Cherie, Cherie, Cherie, uns’re Liebe war |
| schön, so schön, Merci Cherie, so schön, so schön, Merci Cherie, so schön, so schön, Merci Cherie, Merci! |
| (переклад) |
| Merci, Merci, Merci за години |
| Чері, чері, чері, наша любов була |
| гарно, так мило, милосердя, чері, не будь |
| сумно, я теж маю тебе покинути. |
| Прощай, прощай, прощай, твої сльози |
| горе, так боляче, так боляче, наша мрія летить |
| Там, там, Мерсі, Чері, плач |
| ні, це також має сенс. |
| Дивись вперед, а не назад |
| ти не можеш змусити щастя |
| бо жодне море не таке дике, як ці |
| Кохання, любов одна, тільки це |
| може бути таким, таким, таким. |
| Дякую, дякую, дякую за ці години |
| Чері, чері, чері, наша любов була |
| гарно, так гарно, Мерсі Чері, так гарно, так добре, Мерсі Чері, так гарно, так приємно, Мерсі Чері, Мерсі! |