Переклад тексту пісні Love In The Key Of C - Belinda Carlisle

Love In The Key Of C (оригінал)

I’ve been through some hard love
Sweet love
Impossible love
Deep love
But there was always a hitch
Something couldn’t be fixed
A bit out of tune
With ending it soon
And just when I felt I had enough
And I thought my life just wasn’t living it up
You came to me so magically
Giving me
Love in the key of C
I’ve been impressed
Depressed
Satisfied
Completely denied
But with you it just feels so right to me
We both came together so easily
And I can’t believe that I love you (and)
You love me
Love in the key of C
Love in the key of C
You’re my life’s sweet harmony
It’s the key of Amazing Grace
'Cuz you save my life
When it was all the way down
Your gentle love turned my life around
'Cuz with you it just feels so right to me
We both came together so incredibly
And I can’t believe that I love you (and)
You love me (thank you God)
Love in the key of C
Love in the key of C

(переклад)

Я пережив важке кохання
Солодка любов
Неможлива любов
Глибока любов
Але завжди була заминка
Щось не вдалося виправити
Трохи не в тон
З цим незабаром
І саме тоді, коли я відчула, що з мене вистачить
І я думав, що моє життя просто не доживає
Ти прийшов до мене так чарівно
Даючи мені
Любов у тональності C
Я був вражений
Пригнічений
Задоволений
Повністю відмовлено
Але з тобою це як так правильно мені
Ми обидва так легко зійшлися
І я не можу повірити, що люблю тебе (і)
ти мене любиш
Любов у тональності C
Любов у тональності C
Ти солодка гармонія мого життя
Це ключ до Amazing Grace
Тому що ти рятуєш мені життя
Коли він був повністю знижений
Твоя ніжна любов перевернула моє життя
"Тому що з тобою це як так правильно мені
Ми обидва так неймовірно зійшлися разом
І я не можу повірити, що люблю тебе (і)
Ти мене любиш (дякую, Боже)
Любов у тональності C
Любов у тональності C