Переклад тексту пісні I Never Wanted A Rich Man - Belinda Carlisle

I Never Wanted A Rich Man (оригінал)

I never wanted a rich man
Just someone with soul
It was on the day I met you
I vowed to never let you go
I never knew much about romance
Always used my lucky charms
I learned it all in just one lesson
When you first held me in your arms
Open up your heart
Let me inside
If you listen to your intuition
We’ll have a chance tonight
Keep me in your heart
And hold on tight
If you read into my intuition
We’ll find a way tonight
I put away all my heroes
And all the lovers I have known
Even though I’ve had my share
I’ve spent too many nights alone
Don’t need to look for fame or fortune
I have found my paradise
you’ve got the whole world in your hands
And a fortune in your eyes

(переклад)

Я ніколи не хотів багатого чоловіка
Просто хтось із душею
Це було в день, коли я зустрів вас
Я поклявся ніколи не відпускати тебе
Я ніколи не знав багато про романтику
Завжди користувався моїми амулетами
Я навчився усього за лише один урок
Коли ти вперше тримав мене на руках
Відкрийте своє серце
Впусти мене всередину
Якщо ви прислухаєтеся до своєї інтуїції
У нас буде шанс сьогодні ввечері
Тримай мене у своєму серці
І тримайся міцно
Якщо ви вчилися в мою інтуїцію
Сьогодні ввечері ми знайдемо спосіб
Я відкинув усіх своїх героїв
І всі коханці, яких я знала
Хоча я мав свою частку
Я провів занадто багато ночей на самоті
Не потрібно шукати слави чи багатства
Я знайшов свій рай
у вас весь світ у ваших руках
І статок у твоїх очах