Переклад тексту пісні I Feel The Magic - Belinda Carlisle

I Feel The Magic (оригінал)

Last night I gave up on myself
I hit the bed, tell me, what should I do?
And in a dream I saw your face
It’s more than just a face
You make me want to give my heart away
I feel the magic
Like I never felt before
I imagine that it’s always been there
I feel the magic
There’s an angel looking after me
Angel baby, give me more and more and
Today I woke up by myself
I hit the streets, I wondered «what should I do?»
I never noticed from the start
That I could feel alive again
That I could feel a part of
I feel the magic
Like I never felt before
I imagine that it’s always been there
I feel the magic
There’s an angel looking after me
Angel baby, give me more and more and
I never noticed from the start
That I could feel alive again
That I could feel a part of
I feel the magic
Like I never felt before
I imagine that it’s always been there
I feel the magic
There’s an angel looking after me
Angel baby, give me more and more and
I feel the magic
Like I never felt before
I imagine that it’s always been there
I feel the magic
There’s an angel looking after me
Angel baby, give me more and more and
I feel the magic
Like I never felt before
I imagine that it’s always been there
I feel the magic
There’s an angel looking after me
Angel baby, give me more and more and
I feel the magic
Like I never felt before
I imagine that it’s always been there
I feel the magic
There’s an angel looking after me
Angel baby, give me more and more and
I feel the magic
I feel the magic

(переклад)

Минулої ночі я здався від себе
Я впав у ліжко, скажіть, що мені робити?
І у сні я побачив твоє обличчя
Це більше, ніж просто обличчя
Ти змушуєш мене хотіти віддати своє серце
Я відчуваю магію
Як я ніколи раніше не відчував
Я уявляю, що це було завжди
Я відчуваю магію
За мною доглядає ангел
Ангеле, дай мені все більше і більше
Сьогодні я прокинувся сам
Я вийшов на вулицю, я задумався «що мені робити?»
Я ніколи не помічав із самого початку
Щоб я міг знову відчути себе живим
Частиною якої я міг би відчути себе
Я відчуваю магію
Як я ніколи раніше не відчував
Я уявляю, що це було завжди
Я відчуваю магію
За мною доглядає ангел
Ангеле, дай мені все більше і більше
Я ніколи не помічав із самого початку
Щоб я міг знову відчути себе живим
Частиною якої я міг би відчути себе
Я відчуваю магію
Як я ніколи раніше не відчував
Я уявляю, що це було завжди
Я відчуваю магію
За мною доглядає ангел
Ангеле, дай мені все більше і більше
Я відчуваю магію
Як я ніколи раніше не відчував
Я уявляю, що це було завжди
Я відчуваю магію
За мною доглядає ангел
Ангеле, дай мені все більше і більше
Я відчуваю магію
Як я ніколи раніше не відчував
Я уявляю, що це було завжди
Я відчуваю магію
За мною доглядає ангел
Ангеле, дай мені все більше і більше
Я відчуваю магію
Як я ніколи раніше не відчував
Я уявляю, що це було завжди
Я відчуваю магію
За мною доглядає ангел
Ангеле, дай мені все більше і більше
Я відчуваю магію
Я відчуваю магію