Переклад тексту пісні Head Over Heels - Belinda Carlisle

Head Over Heels (оригінал)

Been running so long
I’ve nearly lost all track of time
In every direction
I couldn’t see the warning signs
I must be losin' it
'Cuz my mind plays tricks on me It looked so easy
But you know looks sometimes deceive
Been running so fast
Right from the starting line
No more connections
I don’t need any more advice
One hand’s just reaching out
And one’s just hangin' on It seems my weaknesses
Just keep going strong
(Chorus:)
Head over heels
Where should I go Can’t stop myself
Outta control
Head over heels
No time to think
Looks like
The whole world’s out of sync
Been running so hard
When what I need is to unwind
The voice of reason
Is one I left so far behind
I waited so long
So long to play this part
And just remembered
That I’d forgotten about my heart
(Chorus)

(переклад)

Так довго бігав
Я майже втратив уявлення про час
У кожному напрямку
Я не бачив попереджувальних знаків
Мабуть, я втрачаю це
'Тому що мій розум грає зі мною трюки, це виглядало так легко
Але ви знаєте, що зовнішність іноді обманює
Так швидко бігав
Прямо зі стартової лінії
Більше жодних з’єднань
Мені більше не потрібні поради
Одна рука просто простягається
І один просто завис на Здається, мої слабкі сторони
Просто продовжуй діяти сильно
(Приспів:)
Стрімголов
Куди мені піти Не можу зупинитися
Поза контролем
Стрімголов
Немає часу думати
Виглядає наче
Весь світ не синхронізований
Так важко бігав
Коли мені потрібно розслабитися
Голос розуму
Я залишив так далеко позаду
Я так довго чекав
Так довго грати цю роль
І просто згадав
Що я забув про своє серце
(Приспів)