Переклад тексту пісні Get Together - Belinda Carlisle

Get Together (оригінал)

Love is but a song to sing
And fear’s the way we die
You can make the mountains ring
Or make the angels cry
Though the bird is on the wing
And you may not know why
Come on people now
Smile on each other
Everybody get together
Try to love one another
Right now
Some will come and some may go
And we will surely pass
When the one that left us here
Returns for us at last
We are but a moment’s sunlight
Fading in the grass
Come on people now
Smile on each other
Everybody get together
Try to love one another
Right now
Come on people now
Smile on each other
Everybody get together
Try to love one another
Right now
Come on people now
Smile on each other
Everybody get together
Try to love one another
Right now
If you hear the song I sing
You will understand (Listen)
You hold the key to love and fear
All in your trembling hands
Just one key unlocks them both
It’s there at you command
Come on people now
Smile on each other
Everybody get together
Try to love one another
Right now
Come on people now
Smile on each other
Everybody get together
Try to love one another
Right now, right now, right now!

Get Together (переклад)

Любов — це не пісня, яку потрібно співати
І страх – це те, як ми вмираємо
Ви можете зробити гори кільцем
Або змусити ангелів плакати
Хоча птах на крилі
І ви можете не знати чому
Давайте, люди
Посміхніться один одному
Всі збирайтеся разом
Намагайтеся любити один одного
Прямо зараз
Хтось прийде, а хтось може піти
І ми обов’язково пройдемо
Коли той, що залишив нас тут
Нарешті повернеться для нас
Ми – лише сонячне світло миті
Вицвітання в траві
Давайте, люди
Посміхніться один одному
Всі збирайтеся разом
Намагайтеся любити один одного
Прямо зараз
Давайте, люди
Посміхніться один одному
Всі збирайтеся разом
Намагайтеся любити один одного
Прямо зараз
Давайте, люди
Посміхніться один одному
Всі збирайтеся разом
Намагайтеся любити один одного
Прямо зараз
Якщо ви чуєте пісню, яку я співаю
Ви зрозумієте (Послухайте)
Ви тримаєте ключ до любові й страху
Все у ваших тремтячих руках
Всього один ключ відкриває їх обох
Це там за вашим наказом
Давайте, люди
Посміхніться один одному
Всі збирайтеся разом
Намагайтеся любити один одного
Прямо зараз
Давайте, люди
Посміхніться один одному
Всі збирайтеся разом
Намагайтеся любити один одного
Прямо зараз, прямо зараз, прямо зараз!