Переклад тексту пісні Te Echo de Menos - Beatriz Luengo, Leonel García

Te Echo de Menos (оригінал)

Persigo las huellas que dejan tus pasos
Donde tú estés, está mi hogar
Es que tú llenas mi espacio vacío
Eres calor donde ayer hubo frío
Donde tú estés, es mi lugar
Trato de no pensar que no estás a mi lado
Y que llorar no te hace regresar
Fuiste guardián, de todos mis abrazos
Café de la mañana y brisa en el verano
Eras perfecto ruido en todos mis silencios
Y hoy, te echo de menos
Te echo de menos hoy
Allí donde solo me queda tu ausencia
Percibo los restos detrás de tu senda
Donde tú estés, está mi hogar
Haré del recuerdo mi único amigo
Y en sueños invento que duermes conmigo
Donde tú estés, seremos dos
Trato de no pensar que no estás a mi lado
Y que llorar no te hace regresar
Fuiste el guardián de todos mis abrazos
Café de la mañana y brisa en el verano
Eras perfecto ruido en todos mis silencios
Y hoy, te echo de menos
Te echo de menos hoy
Te echo de menos
Te echo de menos hoy

(переклад)

Я ганяюся за слідами, які залишили твої кроки
Де ти, там мій дім
Хіба що ти заповнюєш мій порожній простір
Ти тепло там, де вчора було холодно
Де ти, там моє місце
Я намагаюся не думати, що ти не зі мною
І цей плач не змушує повернутися
Ти був охоронцем усіх моїх обіймів
Ранкова кава та вітерець влітку
Ти був ідеальним шумом у всій моїй тиші
І сьогодні я сумую за тобою
я сумую за тобою сьогодні
Там, де залишається лише твоя відсутність
Я бачу останки за твоїм шляхом
Де ти, там мій дім
Я зроблю спогад своїм єдиним другом
А уві сні вигадую, що ти спиш зі мною
Де ти, нас буде двоє
Я намагаюся не думати, що ти не зі мною
І цей плач не змушує повернутися
Ти був охоронцем усіх моїх обіймів
Ранкова кава та вітерець влітку
Ти був ідеальним шумом у всій моїй тиші
І сьогодні я сумую за тобою
я сумую за тобою сьогодні
я сумую за тобою
я сумую за тобою сьогодні