Переклад тексту пісні Africa - Beatriz Luengo

Africa (оригінал)

Hoy vuelva a amanecer
sabor a bailey’s.
La noche pone el fin
y empiezas t.
En un mundo en el que niebla-nieve
te confunden si lo quieres t.
Y ahora su vida se va entre la gente.
Y ahora su vida sin ms pierde su luz.
No s si podr salir, huir.
No s si tal vez seguir aqu.
huma huma amalaya calina soccoe himalaya
esshoe cumba ssale combu e calina
yaleiccolou atal iu
Por cada hora ms se va tu mente.
Cada minuto ms, tu tentacin.
Un mundo tan virtual, lo que t sientes.
En tres segundos vas sin eleccin.
Y ahora su vida se va entre la gente.
Y ahora su vida se va sin vuelta atrs.
No s si tal vez, seguir, huir.
No s si tal vez no estoy aqu.
Cuando empieza a anochecer,
nadie sabe lo que hacer.
Todo el mundo se da cuenta,
que no hay nada que contar.
Sexo, droga y malgastar,
pero a nadie le interesas.
huma huma amalaya calina soccoe himalaya
esshoe cumba ssale combu e calina
yaleiccolou atal iu
Hoy vuelva a ser aquel da
en que mal acabas.
Hoy vuelva a ser aquel da
en que no eres t.
Hoy vuelva a ser aquel da
de madrugada.
Hoy vuelva a ser aquel da
negro y sin luz.
huma huma amalaya calina soccoe himalaya
esshoe cumba ssale combu e calina
yaleiccolou atal iu
(Grazie a Colekrause per questo testo)

(переклад)

Сьогодні знову світанок
Смак Бейлі.
Ніч покладає кінець
і ти починаєш
У світі, де туман-сніг
вони збивають вас з пантелику, якщо ви цього хочете.
І тепер його життя йде серед людей.
А тепер його життя просто втрачає світло.
Я не знаю, чи зможу я вибратися, втекти.
Я не знаю, чи, можливо, я ще буду тут.
huma huma amalayas haze soccoe himalayas
esshoe cumba sale combu e calina
yaleiccolou atal iu
З кожною годиною більше ваш розум йде.
З кожною хвилиною все більше твоя спокуса.
Такий віртуальний світ, що ти відчуваєш.
Через три секунди ви йдете без вибору.
І тепер його життя йде серед людей.
І тепер його життя пройшло без дороги назад.
Не знаю, може, слідувати, тікати.
Я не знаю, чи може мене тут немає.
Коли починає темніти,
ніхто не знає що робити.
Усі усвідомлюють
що нема що розповісти.
Секс, наркотики та відходи,
але про тебе ніхто не дбає.
huma huma amalayas haze soccoe himalayas
esshoe cumba sale combu e calina
yaleiccolou atal iu
Сьогодні знову буде той день
як погано тобі закінчиться
Сьогодні знову буде той день
в якому це не ти.
Сьогодні знову буде той день
на світанку
Сьогодні знову буде той день
чорний і без світла.
huma huma amalayas haze soccoe himalayas
esshoe cumba sale combu e calina
yaleiccolou atal iu
(Дякуємо Colekrause за цей текст)