Переклад тексту пісні Mi Generación - Beatriz Luengo

Mi Generación (оригінал)

¿Quién esta pintando la ciudad de gris?
¿Quién me vende la ilusión?
¿Quién esta mintiéndonos a ti y a mí?
¿Quién me explica lo que no entiendo?
Los dueños del poder nunca bajan a la calle
Juegan sin saber que el mundo es algo más que su
Tablero de ajedrez
Que mi generación va a gritar «aquí estoy yo»
No va a decir que sí cuando es que no
Uuuuh yeah!
Y deja oír tu voz
Que se nos oiga bien
Empieza la función, decide cual es tu papel
Y deja oír tu voz
Y juégate la piel
Que detrás de lo que ves, hay mucho por hacer
¿Quién divide este planeta en dos?
¿Quién hipoteca la verdad?
¿Quien olvida lo que prometió?
No miran de frente
La hipocresía a aquel lado del televisor
Y al otro lado la gente igual que tu y que yo
Que mi generación va a gritar «aquí estoy yo»
No va a decir que si cuando es que no
Y deja oír tu voz
Que se nos oiga bien
Empieza la función, decide cual es tu papel
Y deja oír tu voz
Y juégate la piel
Que detrás de lo que ves, hay mucho por hacer
Y deja oír tu voz
Que se nos oiga bien
Empieza la función, decide cual es tu papel
Y deja oír tu voz
Y juégate la piel
Que detrás de lo que ves, hay mucho por hacer
Y deja oír tu voz
Que se nos oiga bien
Empieza la función, decide cual es tu papel
Y deja oír tu voz
Y juégate la piel
Que detrás de lo que ves, hay mucho por hacer

Mi Generación (переклад)

Хто малює місто сірим?
Хто продає мені ілюзію?
Хто бреше вам і мені?
Хто мені пояснює те, чого я не розумію?
Власники влади ніколи не виходять на вулицю
Вони грають, не знаючи, що світ – це щось більше, ніж їх
Шахова дошка
Що моє покоління буде кричати "ось я"
Він не скаже так, коли це ні
Уууу так!
І нехай буде почутий твій голос
Нехай нас добре почують
Почніть шоу, вирішите, яка ваша роль
І нехай буде почутий твій голос
і ризикувати своєю шкірою
Що за тим, що ви бачите, є багато роботи
Хто ділить цю планету на дві частини?
Хто закладає правду?
Хто забуває, що обіцяв?
Вони не дивляться прямо перед собою
Лицемірство по той бік телебачення
А з іншого боку такі ж люди, як ти і я
Що моє покоління буде кричати "ось я"
Він не скаже так, коли це ні
І нехай буде почутий твій голос
Нехай нас добре почують
Почніть шоу, вирішите, яка ваша роль
І нехай буде почутий твій голос
і ризикувати своєю шкірою
Що за тим, що ви бачите, є багато роботи
І нехай буде почутий твій голос
Нехай нас добре почують
Почніть шоу, вирішите, яка ваша роль
І нехай буде почутий твій голос
і ризикувати своєю шкірою
Що за тим, що ви бачите, є багато роботи
І нехай буде почутий твій голос
Нехай нас добре почують
Почніть шоу, вирішите, яка ваша роль
І нехай буде почутий твій голос
і ризикувати своєю шкірою
Що за тим, що ви бачите, є багато роботи